12:10 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Квангэтхо, 14
Бггг)) сяньбийский царевич гневается на опального генерала, разжалованного в подсобные работники на конюшне, высказываясь в ключе "негодяй, как ты себе позволяешь так себя вести, ты теперь никто". Но это я пишу "ты". Саб пишет "вы". Как вы смеете, негодяй, подавать голос в присутствии меня, царского сына? Почему вы не выгребаете навоз, а задаете вопросы о наследнике престола? Короче, "Василий, не капайте мне на затылок расплавленным оловом".
зы. Раньше надо было заржать, еще пяток реплик - и переводчик вспомнил о существовании слова "ты".

читать дальше

ззы. Вспомнили слово "царь". Надолго ли? ))

@темы: чудеса фансаба, корейское, кино, квангэтхо

URL
Комментарии
2019-01-07 в 19:47 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
это какой-то уже триллер получается, а не сериал!:laugh:

2019-01-07 в 20:07 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
серафита, хороший такой приключенческий сериал, ых! ))

URL
2019-01-07 в 21:01 

Нэт Старбек
I will have no man in my boat who is not afraid of a whale.
Почему вы не выгребаете навоз, а задаете вопросы о наследнике престола?
Интеллигентность превыше всего:-D

2019-01-07 в 23:11 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Нэт Старбек, дадада!

URL
     

Дневник AnnetCat

главная