01:38 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Проглотила "Конспиратора". Очень хорош.
Знакомые все лица, ну почти все) чувствую, что надо идти смотреть снова "Список", а...

@темы: китайское, кино

URL
Комментарии
2018-07-16 в 02:36 

Мари Анж
А что, если я лучше моей репутации?
А я потихонечку жую...

2018-07-16 в 02:58 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Мари Анж, у меня как-то просто пролетел галопом) и я таки пошла и нырнула в "Список", вот же...

URL
2018-07-16 в 03:57 

Мари Анж
А что, если я лучше моей репутации?
AnnetCat, а я из него и не выныривала. :)

2018-07-16 в 06:54 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
AnnetCat, "Конспиратор" прекрасен, да! :heart:

2018-07-16 в 07:30 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
после адского желания навалять Мин Таю, от "Списка" - никуда)))

2018-07-16 в 07:37 

раджана
Влюбленная в жизнь
А я все жду, когда же закончат перевод, эх)

2018-07-16 в 08:07 

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
:crzdrink:

2018-07-16 в 09:16 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Мари Анж, не, я выныривала, я же в нем в прошлом году сидела не высовываясь, а потом вынырнула! ну и что же?..

Гэллинн, да! чертовы шпионы и заговорщики.

AnchorPoint, и Мин Таю, и Мин Лоу, и отдельно учителю Вану.
А следующим пунктом - добавить к многоходовочке еще один пункт. "Ты думал, я не знал, с кем лечу в самолете?"

раджана, в меня кинули сабом, не знаю, имею ли я право им делиться, я спрошу)

hound, ДА!

URL
2018-07-16 в 09:24 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, а Мин Лоу за что? Бедняга так старался младшенького вытащить, кто ж ему доктор, что у того в голове больше одной удачной мысли не помещается?

2018-07-16 в 09:35 

раджана
Влюбленная в жизнь
AnnetCat, русским? *Делает умоляющие глаза* Спроси пожалуйста! Я посмотрела до 31й серии - все, что выложено на дораматв.

2018-07-16 в 09:37 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, а кто младшенького втравил? он же знал с самого начала.

раджана, ага, я спросила, жду ответа))

URL
2018-07-16 в 09:52 

Р ы ж и к
Воспринимать меня серьёзно - это несерьёзно (с) Элион (ПГ) Когда в интернете переходят на Вы, в реале давно бьют морду (с) freshy
И мне! И за меня спроси, пожалуйста!:beg:

2018-07-16 в 10:31 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
раджана, Р ы ж и к, получила разрешение, щас поделюсь))

URL
2018-07-16 в 11:09 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
yadi.sk/d/0-X3YTL03ZDRTb
Там папка, в которой серии с 23 по 41, саб от Беланы и он же есть архивом.
32 серия там же, просто ее зовут иначе, я ее выдирала с ютуба.

URL
2018-07-16 в 11:12 

раджана
Влюбленная в жизнь
AnnetCat, о великий кот!))) :beg: Спасибо огромное!) Вечером скачаю.

2018-07-16 в 11:48 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
AnnetCat, ой, от моей матушки тоже будет огромный спасиб! :heart:

2018-07-16 в 11:49 

belana
пессимист (с) ЛЛ
AnnetCat, и все равно - главный герой этой эпопеи Мин Лоу! Меня никто не убедит в обратном! :lol:

2018-07-16 в 12:12 

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
главный герой этой эпопеи Мин Лоу!
Это точно! )) Вообще самый шикарный персонаж.

2018-07-16 в 12:16 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
раджана, я не великий, я примазался и только распространяю)))) На здоровье)

Гэллинн, на здоровье!

belana, безусловно)) то есть, конечно, и Мин Тай тоже, но Мин Лоу - ооооо!

hound, да) кто тут главный от Гоминьдана? а от коммунистов? не говоря уж о правительстве... )))

URL
2018-07-16 в 12:16 

belana
пессимист (с) ЛЛ
hound, вооот! Не одна я такая!
Мин Таю периодически хотелось выдать целительных люлей, Мин Лоу тоже, но реже, а Мин Лоу радовал прям каждым появлением.
А А-Чен весь из себя переломанный котик. Обнять и няшить.

2018-07-16 в 12:16 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
belana, а когда три брата с ружжами и пистолетами! оооо

URL
2018-07-16 в 12:21 

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
belana, радовал прям каждым появлением
:gigi: да он там знатный тролль.

Цзин Дун еще очень хорош в Свече в гробнице.

2018-07-16 в 12:23 

Hazycat
Одна кошка – это ровно половина Вечности.
А что, есть перевод с китайского, а не с английского? Поделитесь, плз! У меня тут Рыжая, упоровшись, села переводить, ругается страшно - говорит, в английском местами встречаются куски с диаметрально противоположным смыслом. И исторически косяк на косяке. Но она человек вдумчивый, у нее пока что только 8 серий, и когда она доберется до финала - хз.

2018-07-16 в 12:25 

belana
пессимист (с) ЛЛ
AnnetCat, это тоже было хорошо. Но эпичный махач! :lol2: Как же я ржала, делая те субы!
Свече в гробнице - ок. Я начинала смотреть "Голову над водой", забавненько, но англосубы закончились на 5 серии.

2018-07-16 в 12:27 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Hazycat, вроде только с английского. Но если будет с китайского, все будут чрезвычайно признательны))

belana, аааааа, махач!!! да!

URL
2018-07-16 в 12:28 

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
Я начинала смотреть "Голову над водой", забавненько, но англосубы закончились на 5 серии
Ну это довольно медленный детективн на производственно-шпиенскую тему, а Свеча - практически китайский Индиана Джонс. Очень смешная.

2018-07-16 в 12:30 

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
AnnetCat, махач!!! да!
Ну да, драка на ножах и подушках... :gigi:

2018-07-16 в 12:33 

раджана
Влюбленная в жизнь
Ну да, драка на ножах и подушках...

Даааа. Я ее раза три посмотрела :lol: Даже пока не было перевода, с английскими сабами (благо там и так почти все понятно)))

2018-07-16 в 12:41 

belana
пессимист (с) ЛЛ
hound, я люблю медленные детективы. Китайская романтика вызывает желание взять и сжечь все. :nope:
Над "Индианой Джонсом" подумаю, но я в общем-то не в восторге от исходника.

2018-07-16 в 12:42 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, так младшенького втравил Оса, как понимаю, из личной вредности и по своей инициативе

2018-07-16 в 12:52 

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
belana, я люблю медленные детективы
Я тоже ))
но я в общем-то не в восторге от исходника.
Насколько я поняла английский текст этого романа (сколько его перевели) - он мне как раз понравился - в отличие от других, более популярных гробокопательских сюжетов. Кино мне тоже понравилось: по крайней мере город Цзиньцзюе и Могила ласки - они хороши своим антуражным колоритом эпохи. В отличие опять же от других на подобую тематику где просто сопливо-зомбачный треш.. )))

2018-07-16 в 13:15 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
hound, на ножах и подушках! а еще с пистолетами, когда отвлекали Маньчунь?
раджана, дадада!
AnchorPoint, но Кобра был в курсе плана с самого начала, у него были возражения только против кандидатуры, так что...

URL
2018-07-16 в 13:16 

belana
пессимист (с) ЛЛ
hound, я правильно понимаю, что с "головы в облаках" слились прежде всего китайцы и нет англосубов? Или я искать не умею?

2018-07-16 в 13:16 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Надо подумать насчет "Индианы Джонса", да)

URL
2018-07-16 в 13:20 

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
belana,
Субы английские есть www.youtube.com/playlist?list=PLvf4fZgfbz56lO7x...

2018-07-16 в 13:21 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat,Кобра был в курсе плана с самого начала, у него были возражения только против кандидатуры это да... был в курсе... а, окажись на месте Мин Тая кто-нибудь другой, он бы смог и дальше морочить голову японцам.

2018-07-16 в 13:29 

belana
пессимист (с) ЛЛ
hound, о!
Спасибо, надо будет припасть.

2018-07-16 в 13:32 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, ну, кончилось тем, что он продолжил морочить голову. Но с Мин Таем ему пришлось тяжко, да.

URL
2018-07-16 в 13:40 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, ну да, замочил всех свидетелей и продолжил))
Мин Тай это вообще отдельная песня - деточка не взрослеющий))

2018-07-16 в 14:04 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, деточка вполне себе взрослый, пока рядом нет старших родственников, но как только они рядом - туши свет...

URL
2018-07-16 в 14:27 

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
AnnetCat, Надо подумать насчет "Индианы Джонса", да
Город Цзиньцзюе
vita-contemplativa.diary.ru/p211508730.htm

Могила ласки - с другим совершенно кастом, но не менеее красочное
vita-contemplativa.diary.ru/p213842259.htm

2018-07-16 в 14:36 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, а рядом с ним всё время какая-нибудь нянька оказывается)) Взять того же коммуняцкого дядюшку, который оказался давно потерянным папой :-D
Вот когда он видит, что никто его не вытащит из плохой ситуации, то таки да - умеет по-взрослому всё разруливать. А стоит рядом оказаться няньке - тут же включает деточку и отключает мозги ((

2018-07-16 в 14:38 

belana
пессимист (с) ЛЛ
AnnetCat, а еще мне в "Конспираторе" очень понравилась сестра Мин. :heart: От первого выхода до последнего. Ах, как она выписывала люлей Мин Лоу! Вах! :eyebrow: Не дай бог, конечно, иметь такую родню, но со стороны выглядит огненно.
А еще я то ли пропустила, то ли китайцы замяли для ясности: почему поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем семейство Мин с семейством Ван?

2018-07-16 в 14:43 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
почему поссорились Исемейство Мин с семейством Ван?
Вроде как папенька-дядюшка Ван и организовал тот наезд на сестру Мин, в котором погибла мама Мин Тая... нет?

2018-07-16 в 14:58 

belana
пессимист (с) ЛЛ
AnchorPoint, да нет, это уже полноценная феодальная война. Вроде были какие-то слова про то, что папенька Мин поскандалил с кем-то из Ванов (дядей? Отцом Ван Маньчунь? Главой семейства, короче) - вроде бы по поводу бизнес-нечистоплотности. Но поскольку Ваны смотрели на мир стеклянными глазами и не признавались, что сделали лажу, то папа Мин психанул, запретил детям вести дела с Ванами и родниться с ними в течение 4 поколений.
Вот интересно, кто кого и на чем за руку поймал...

2018-07-16 в 15:01 

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
belana,
Да, но наезд там тоже им приписывали...

2018-07-16 в 15:04 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
hound, спасибо!

AnchorPoint, ну у него "деточка" - это метод конспирации, кстати, очень действенный) сколько раз там говорили: "Мин Тай? агент? да вы чо, быть не может!"

belana, сестра ДАААААА
Замечательная сцена, когда кто там - Маньчунь, наверное? - хватает Мин Лоу за руку, он шипит и кривится, - Ах, что с вами? - Сестра побила... - Ааа! Понятно!

В чем дело между Ванами и Минами, я тоже не вполне поняла, только - что это старые дрязги, не имеющие отношения к международному положению и шпионажу, да) именно поэтому сестрица Мин Цзин была против романа брата с Маньчунь, не потому, что имела что-то против Маньчунь самой) ну пока та была милая девушка, а не то, что из нее выросло.

URL
2018-07-16 в 15:15 

belana
пессимист (с) ЛЛ
hound, наезд там тоже им приписывали... - насколько я поняла, это была попытка убрать слабого бизнес-конкурента. Как же ж, семнадцатилетняя (?) девица ведет переговоры, выигрывает контракты, поставляет продукт вовремя и ваще ведет себя как взрослый мужик...

AnnetCat, а еще я все время задавала себе странные вопросы вопрос, какими именно заводами-пароходами владеют Мины? Есть мукомольная/лапшичная фабрика, каменоломня, вроде какие-то инвестиции, связи в порту... О.о

2018-07-16 в 15:15 

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
AnnetCat, "деточка" - это метод конспирации, кстати, очень действенный) сколько раз там говорили: "Мин Тай? агент? да вы чо, быть не может!"
Вот это точно.

2018-07-16 в 15:31 

Hazycat
Одна кошка – это ровно половина Вечности.
Это Рыж под аккаунтом Hazycat. Я и правда перевожу с китайского. И да, там местами другие смыслы, я собственно решила перевести это для себя, когда посмотрела, запала и не поняла половину до конца. Я обязательно со всеми поделюсь, кто захочет, но по окончании перевода.

2018-07-16 в 15:36 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
belana, у них, я так понимаю, энное количество разных бизнесов, и за всеми надо присматривать.

hound, и ведь даже когда убедились, что агент, все равно - "этот избалованный плейбой расколется с пол-оборота". Щаз.

URL
2018-07-16 в 15:36 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Hazycat, мы очень, очень, ОЧЕНЬ захотим!

URL
2018-07-16 в 15:48 

раджана
Влюбленная в жизнь
Да, Мин Тай мне кажется только маскируется под "деточку". Просто ему так удобно.

2018-07-16 в 15:51 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
раджана, и привычно)

URL
2018-07-16 в 15:55 

belana
пессимист (с) ЛЛ
AnnetCat, а еще добрые китайцы в каждой серии субтитровали закрывающую песню. Я сначала думала, там что-то сюжетно важное и мучительно гуглила. В итоге выгуглила историю исполнительцы, от которой у меня волосы на все местах зашевелились.

2018-07-16 в 16:03 

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
Просто ему так удобно.
Зато была прекрасная сцена как мамки привели пару героических подпольщиков на свидание... "У тебя уродские очки", ага...

2018-07-16 в 16:04 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
историю исполнительцы, от которой у меня волосы на все местах зашевелились а что там?))

Мин Тай мне кажется только маскируется под "деточку" - а то, что он совершает детские глупости? Вроде того фейспалма с походом на вокзал

2018-07-16 в 16:06 

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
AnchorPoint, фейспалма с походом на вокзал
Это уже не детские глупости, а подорванная психика...

2018-07-16 в 16:22 

belana
пессимист (с) ЛЛ
AnchorPoint, что там?)) - песню первоначально пела очень извесная в соответствующих кругах барышня, один из "семи золотых голосов Китая".
Так вот, в юном возрасте ее удочерили, она всю жизнь искала своих родителей. Согласно результатам более поздних исследований, когда ей было три года, один из ее родственников (опиумный наркоман) увел ее из дома, перевез в другой город и, собственно, продал в семью приемных родителей. :horror2:
ссылка

2018-07-16 в 16:31 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Сдается мне, между Ванами и Минами все было серьезнее, чем нечистоплотность в бизнесе. Не зря ж Мин Цзин в 17 лет стала главой семьи. Наверняка там кто-то кого-то убил или довел до самоубийства, или отца, или мать, а может, тоже автокатастрофу подстроили. Кто еще не читал "Настольные стратегии" нашей прекрасной Нэт Старбек, всем читать! Там такой фанон, что просто канон, и все тут.

2018-07-16 в 17:14 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
Гэллинн, Вспомнила! Как раз в "Настольных стратегиях" оно и было, про убийство родителей и покушение на сестру Мин))

2018-07-16 в 17:15 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
belana, ой...

hound, о да! дивная сцена))

Гэллинн, и стала главой семьи, и машиной их пытались давить, на чем они и обрели Тая. Там очень все было серьезно.

URL
2018-07-16 в 17:23 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
AnnetCat, Тая они обрели позднее, чем осиротели сами, мне кажется...

2018-07-16 в 17:59 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Гэллинн, да. Но они его обрели, когда их - сестру и брата - пыталась сбить машина. Мать Тая их спасла, и они взяли ребенка к себе.
Машина там очень целеустремленно ехала.

URL
2018-07-16 в 18:23 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
AnnetCat, это я прекрасно помню. Я говорю о том, что к тому времени Мин Лоу и Мин Цзин УЖЕ были сиротами, и их-то родители тоже умерли/погибли наверняка с "легкой руки" членов семейки Ван. Того же Манчуниного дяди наверняка.

2018-07-16 в 19:37 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Гэллинн, да) я уверена, что там без семейства Ван не обошлось) но вроде бы нам этого прямо не сказали.

URL
2018-07-16 в 22:10 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
А еще я хочу при очередном пересмотре посчитать, сколько раз за 41 серию у Мин Лоу мог случицца инфаркт микарда. (с) :- D

2018-07-16 в 22:43 

Мари Анж
А что, если я лучше моей репутации?
AnnetCat, огромное спасибо за субтитры! :jump3::beg:

Взять того же коммуняцкого дядюшку, который оказался давно потерянным папой :-D
А-а! Я так и знала, я так и знала! А бывший минтаевой напарницы, часом, ещё не всплывёт?

а еще мне в "Конспираторе" очень понравилась сестра Мин
Да, её выход с цыганочкой в 6 серии был эпичен.:D

2018-07-16 в 23:26 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Гэллинн, ой да. Но он крепкий мужик, выдержал.

Мари Анж, за субтитры спасибо Белане, а я взяла и передаю дальше)))
Ааааа, это был спойлер! ых))
Ну там на самом деле намекать начали довольно рано, но все-таки не с самого начала.

Сестра Мин великолепна!

URL
2018-07-16 в 23:33 

Мари Анж
А что, если я лучше моей репутации?
AnnetCat, за субтитры спасибо Белане
Ей, конечно, тоже.

Ааааа, это был спойлер! ых))
Ничего, я люблю спойлеры. :)

2018-07-16 в 23:41 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Мари Анж, ей в первую очередь, она переводила))

Еще немного потрындим, распалимся да как наспойлерим... ))

URL
2018-07-17 в 09:56 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Мари Анж, да не за что. Хорошо, что пригодилось.
инфаркт микарда - кстати, да. Зная китайскую государственность, я первоначально ставила на то, что Мин Лоу умрет от остановки сердца на посту, ткскзт, А-Чена пристрелят в большой заварушке (потому что без Мин Лоу, сам, он немножко не умеет ни в тактику, ни в стратегию), Мин Тай спалится на каком-нибудь задании. Выживет Мин Цзин, потеряет все заводы-пароходы и будет печально вспоминать свое семейство...
А вот поди ж ты.

2018-07-17 в 10:01 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
belana, вот кстати могло быть, да)
Я подозревала, что шанхайское подполье спалится и останется один Мин Тай, примкнувший с горя к коммунистам, но это было еще на стадии, когда я не подозревала о масштабах деятельности Мин Лоу. А когда мне открылись бездны, я уже не строила гипотез и только головой туда-сюда крутила.
Ну и да, я не сомневалась, что так или иначе коммунисты всех заборют, потому что никто не отменял коммунистических идеалов нынешних китайцев, которые это снимали.

URL
2018-07-17 в 10:09 

Мари Анж
А что, если я лучше моей репутации?
Вот что меня ещё радует безмерно, так это то, что здесь коммунисты - положительные! Вообще-то, у меня сложное отношение к этим товарищам, но, честно говоря, достало уже, что пошла мода мазать их одной чёрной краской.

2018-07-17 в 10:15 

belana
пессимист (с) ЛЛ
AnnetCat, тож вариант.
Еще у меня очень пригорало от истории А-Чена. Просто АААААааааааААААА!

2018-07-17 в 10:19 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
радует безмерно, так это то, что здесь коммунисты - положительные
Мари Анж, это Китай, они там по-другому показаны быть не могут ;-)

2018-07-17 в 10:48 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Мари Анж, это Китай, тут иначе быть не могло.
К счастью, здесь нет пропагандистского педалирования, ура.

belana, угу, тоже пригорело. Мамаша у него феерическая, бедный А Чэн.

AnchorPoint, вот и я о том же) но они обошлись без тонн пафоса - они научились без него обходиться, и слава Небесам))

URL
2018-07-21 в 17:54 

rosstags
Пришла ко мне как-то в голову мысль... осмотрелась, плюнула и ушла.
AnnetCat, спасибо за наводку! Смотрю. Все наши любимые герои из "Списка..." в наличии! ;-)

2018-07-22 в 11:31 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
rosstags, вчера пыталась ответить, дайри отказались))
Да! куда ни глянь - всё знакомые лица, и как хороши!

URL
     

Дневник AnnetCat

главная