10:54 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
"Дерево с глубокими корнями"

изображение

Итак, я его вывесила на рутрекер:
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5565365

Долго билась башкой об торрент-клиент, пока поняла, что надо ставить обход блокировки) теперь поставила, и, надеюсь, всё будет ОК.

зы. На дорама.тв теперь тоже есть: doramatv.ru/tree_with_deep_roots
выложено через контакт, можно смотреть и там) vk.com/videos385013136

@темы: корейское, кино, дерево с глубокими корнями, а это я, ссылки

URL
Комментарии
2018-05-23 в 11:02 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
Урааа!!
теперь буду тоже биться о рутрекер...

2018-05-23 в 11:04 

раджана
Влюбленная в жизнь
Ура! Пойду тоже побьюсь...

2018-05-23 в 11:08 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ура! *тут прыжки и вопли*

AnchorPoint, там на рутрекере много всего есть про обход блокировок:
rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1958 - удачи!!!

Но ты небось и без меня знаешь)))


раджана, дададада!

URL
2018-05-23 в 11:11 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, ага)) В теории. Зато теперь появилась причина освоить это на практике :super:

2018-05-23 в 11:14 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, ну вот у меня все, что надо, продолжало себе качаться, и я не парилась)) а тут попыталась раздать - упс! и пришлось изучать-таки на практике)

URL
2018-05-23 в 11:50 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, не качает, хоть тресни((

2018-05-23 в 12:12 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, мой торрент говорит, что он раздает, и на рутрекере написано, что один сид есть (это я). Может, он просто медленно раскачивается?
Или ему еще какую-нибудь приблуду надо?

Если он совсем-совсем заартачится, мы что-нибудь придумаем, на гуглодиск выложу саб, например)

URL
2018-05-23 в 12:16 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, вообще стоит((
Я уже и клиент поменяла, и те танцы с бубнами с прокси, что на сайте советуют сделала... не хочет((

Стоит по нулям или пишет "прервано"

2018-05-23 в 12:17 

Grissel
котика прекрасного хвалим ежечасно!
Приду домой, попробую как там, а сейчас порекламирую.

2018-05-23 в 12:58 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
за гугл-диск буду очень признательна)
если хочешь, могу их отхардсабить ;)
или выложить тебе прогу для хардсаба

2018-05-23 в 13:14 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Отлично!!! Я тоже за какой-нить диск))

2018-05-23 в 13:21 

раджана
Влюбленная в жизнь
Я тоже за диск) С торрентом еще не начинала разбираться.

2018-05-23 в 13:39 

aksiuta12
AnnetCat, а можно тупой вопрос? Если у меня видео дерева уже есть (со старыми сабами), то я могу скачать только твои сабы? Они добавятся к видео? Или надо качать все?

2018-05-23 в 13:47 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, я щас посмотрела - торрент кажет мне вместо скорости пилу, но клянется, что работает(((
Отхардсабить я могу, я научилась, надо сообразить, куда класть, окромя контакта, который тоже не всем видно))

вот саб архивом: yadi.sk/d/5tSaXZ8s3WQJNb

серафита, раджана, саб архивом-то вот, я положила, а видео тогда надо где-то брать))

URL
2018-05-23 в 13:49 

aksiuta12
Мда, с рутрекера не качает, хоть тресни. Так что я тоже за диск теперь)

2018-05-23 в 13:52 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
aksiuta12, тебе проще всех) берешь мой саб, проверяешь, одинаково ли называются файлы с сериями и с сабами, и если они отличаются чем-нибудь, кроме расширения (видео - .avi, сабы - .ass), переименовываешь саб. Всё))
Единственное что: поскольку это .ass, не все плееры его видят. Гарантированно видит VLC)
Могу перевести их в srt, который видят все, но пропадет часть красот типа примечаний сверху и другим шрифтом))

URL
2018-05-23 в 13:52 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
aksiuta12, я попробую разобраться, почему не качает(((

URL
2018-05-23 в 13:54 

aksiuta12
AnnetCat, оо, спасибо, я не знала, что файлы должны называться одинаково!
поскольку это .ass, не все плееры его видят.
Мой видит точно!

2018-05-23 в 13:54 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Появился один лич, у кого-то закачало, что ли? оооо

URL
2018-05-23 в 13:56 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
aksiuta12, на самом деле в том же VLC даже это не критично, там можно в верхнем меню плеера зайти и вручную добавить саб, как бы его ни звали. Но автоматически он все-таки не подхватит, если имена файлов разные))

URL
2018-05-23 в 13:59 

aksiuta12
Урррра! С диска все скачалось, и на компе запустилось!
AnnetCat, спасибо, ты героиня))

2018-05-23 в 14:04 

раджана
Влюбленная в жизнь
AnnetCat, спасибо!!! :beg: Видео, я думаю, найду уж))

2018-05-23 в 14:08 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
aksiuta12, ура!!!!
С диска чего не скачаться, тем более один только саб-то))

раджана, ага, мыр! )))

URL
2018-05-23 в 14:47 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, спасиб!))

2018-05-23 в 14:48 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
а ты на Sibnet выложить можешь? Его классно видно безо всяких vpn-ов))

2018-05-23 в 15:22 

AniSkywalker
Времени в обрез, вечность впереди. (с)
ТЫ гений! Это большая работа! Ура!

2018-05-23 в 15:47 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, попробуем))

AniSkywalker, я не гений, я другой))) Спасибо! Ура)))

URL
2018-05-23 в 16:08 

Ashisu
Поздравляю! :wine:

2018-05-23 в 16:14 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ashisu, спасибо!!! :wine:

URL
2018-05-23 в 16:16 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, мурк-мурк-мурк!)) :heart::heart::heart:

2018-05-23 в 16:16 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, :mcat: мррррррррррр

URL
2018-05-23 в 16:49 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
AnnetCat, спа.../откашливается, потому что эмоции задавили/ ..сибочки огромное, потрясающая работа!

Отхардсабить я могу, я научилась, надо сообразить, куда класть
Идеальный вариант для таких ночных зануд, как я, что смотрят ночью с телеке драмы. А класть туда же,на Рутрахер))) С ВКонтактиком грустно получается - файлы глохнуть в конце серии почему-то.
А долго/трудно хардсабить?

2018-05-23 в 16:55 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Arall, нетрудно, я в какой-то момент от отчаяния, что у меня сдохла любимая клипорезка, накачала какую-то прорву программ, которые вроде как призваны были ее заменить - и среди них оказалась крайне полезная, платная, но не безумно дорогая (типа платишь тыщу рублей и она твоя навеки), ее зовут movavi что-то там, вот она влепляет хардсаб легко и даже довольно быстро. Но надо все-таки, во-первых, каждую серию туда загнать отдельно, а их 24, так что время отнимает несколько) а во-вторых, под них с хардсабом надо иметь место. У меня на подвесном диске на "Дерево" места хватит точно, я еще его не весь засыпала драгоценностями, но если бы место было критично - это было бы важнее, чем время.
Впрочем, можно же сбросить в сеть и потом снести с диска-то? я подумаю на эту тему)))

URL
2018-05-23 в 16:58 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
AnnetCat, ага. я была бы тебе очень сильно благодарна.
А с Рутрахера не качает,хнык.

2018-05-23 в 17:55 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Arall, вот обидно((( я щас не дома, доползу, попробую как-нибудь с этим разобраться. Видимо, мало было поставить ту фиговину для обхода блокировки, надо еще что-то(((

URL
2018-05-23 в 19:34 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, если что - могу таки тебе свою прогу для хардсаба скинуть. Она автоматом обычные сабы с таймингом преобразует в видео, которое потом загружаешь второй видеодорожкой и рендеришь. Ну или отхардсаблю. Оно не долго делается сравнительно

2018-05-23 в 20:12 

aksiuta12
AnnetCat, ты посмотри на главной странице рутрекера, там много чего написано, как и что настроить не для качающих, а для тех, кто выкладывает релизы)

2018-05-23 в 22:45 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, спасибо! я подумаю про это дело))

aksiuta12, я копаюсь, но пока не нашла полезного(((

URL
2018-05-26 в 20:17 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, слушай, я даже зарегистрировалась на сибнете, но чтоб я хоть что-то поняла про то, как там видео выкладывают...
С горя пока кладу в вк, там-то все просто)

URL
2018-05-26 в 20:24 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, давай)) Хоть с впн-ом, но там всё видно))

2018-05-26 в 20:31 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, ну на вк-то я выложу, это не проблема, он не очень быстро кладет, но за выходные управлюсь. А с сибнетом там надо рыть, пока я нашла тему про видео, но там сурово написано, что "теоретически кино выкладывать, конечно же, нельзя", а как практически, что-то не догоняю, - и я так поняла, что сначала дают выкладывать только маленькие ролики, а до больших надо дорасти)) я еще там пошарюсь, но сходу как-то ощущение облома))

URL
2018-05-26 в 20:39 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, Жалко(( Я Список именно с сибнета смотрела - летал просто огонь))

2018-05-26 в 21:56 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, наверняка я просто не нашла правильного FAQа, но пока не нашла) если найду, положу и туда, конечно)))

URL
2018-05-26 в 22:01 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
AnnetCat, С горя пока кладу в вк
Да? Там брать?

2018-05-26 в 22:55 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Arall, можно там брать)) но я пока только четыре серии впихнула, процесс идет))

URL
2018-05-26 в 23:06 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
А ссылочку дашь?)

2018-05-26 в 23:09 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, пока так: vk.com/videos385013136
А когда я их всех запихаю на вк, я отнесу еще ссылки на дорама.тв, я так думаю.

URL
2018-05-26 в 23:09 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, пасиб!))

2018-05-26 в 23:17 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, не за что)

URL
2018-05-26 в 23:32 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
AnnetCat, спасибо!

2018-05-27 в 00:06 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Arall, не за что! ))

URL
2018-05-27 в 11:44 

раджана
Влюбленная в жизнь
AnnetCat, о, вк - это еще лучше!)) Спасибо за ссылку!
Если что, там в друзья стучусь я))

2018-05-27 в 11:52 

Р ы ж и к
Воспринимать меня серьёзно - это несерьёзно (с) Элион (ПГ) Когда в интернете переходят на Вы, в реале давно бьют морду (с) freshy
Если нужна статистика - у меня с рутреккера качается:vict:

2018-05-27 в 15:48 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
Смотрится всё настолько по-другому, чем с тем куцым матерным переводом!!
СПАСИБО!! :heart::heart::heart::heart::heart:

2018-05-27 в 16:51 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
раджана, ыыыы, я там настолько плохо плаваю, что даже не поняла, что ко мне стучатся))

Р ы ж и к, ура!
Вот я вижу, что кто-то качает, кому-то удается, небось, все проблемы, которые естЬ, это происки роскомпозора, фу на него!!

AnchorPoint, ыыыыыыы, я счастлифффф!!!


На вк залила всё, на дорама.тв тоже все отнесла, но у них не сразу выкладывают, и еще пока не выложили, но общая ссыль на дерево вот: doramatv.ru/tree_with_deep_roots - всё будет там ))

URL
2018-05-27 в 16:53 

Р ы ж и к
Воспринимать меня серьёзно - это несерьёзно (с) Элион (ПГ) Когда в интернете переходят на Вы, в реале давно бьют морду (с) freshy
AnnetCat, я уже скачала и раздаю:vict:

2018-05-27 в 16:55 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Р ы ж и к, урааааааа!!! :jump3:

URL
2018-05-27 в 17:13 

раджана
Влюбленная в жизнь
AnnetCat, ничего!)) Главное, там все твои переводы есть)) вот посмотрю "Дерево", может и до "Морского владыки" доберусь))

2018-05-27 в 17:30 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
раджана, мой "Ли Сунсин" там не весь (в вк весь, у меня на страничке нету), потому что его выкладывали люди из ClubFate, но сколько-то серий я к себе в "мое видео" перетащила, а дальше поиском оно должно найтись))

URL
2018-05-27 в 17:52 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
AnnetCat, я забираю с ВКонтактика, кумао тебе, чингу!

2018-05-27 в 17:53 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Arall, мыр! )))

URL
2018-05-27 в 18:10 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
AnnetCat, та полностью!)))

2018-05-27 в 19:46 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Arall, кот жмурится! ))

URL
2018-05-27 в 19:53 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Посмотрела - на дорама.тв меня уже добавили, так что можно смотреть оттуда)

URL
2018-05-27 в 22:49 

раджана
Влюбленная в жизнь
AnnetCat, поняла! Найду)

2018-05-28 в 12:23 

Шолль
Odi et amo. Quare id faciam?
О, я сегодня наконец-то сюда дошла))) Качаю с рутрекера, я себе ставила какую-то разновидность прокси, у меня хром рутрекер видит и качает))
Спасибо огромное! :red:

2018-05-28 в 13:24 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Шолль, агаааа!
на здоровье! ))

URL
2018-05-28 в 14:51 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
Вопроса есть: Карион - это имя или общее название для смотрителей тел?

2018-05-28 в 15:40 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, я решила, что имя. В кореевики про фильм в касте написано название роли так: 정기준 / 가리온 (Чон Гичжун/Карион), без всяких дополнительных пояснений, вопрос только в том, он Карион или Ка Рион) я сначала пыталась писать Ка Рион, но потом сдулась. Дополнительное соображение было - что у мясника фамилии взяться неоткуда, так что если это имя, так целиком. Но англовикия пишет, кстати, Ga Ri-on, видимо, полагает "Ка" фамилией. В общем, я не знала точно, как правильнее, но один из моих сабов писал оное в одно слово, а другой в три слога, и я склонилась в конце концов к одному слову))

URL
2018-05-28 в 17:19 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, понятно))

2018-05-28 в 17:40 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, еще было соображение - что если это типа прозвища, то оно тоже должно быть в одно слово (как ученые прозвища типа "Самбон"), а оно либо прозвище, либо псевдоним)
В том, что это должность, я еще почему сомневаюсь - везде подчеркивается, что он мясник, а вскрытие трупов - это у него дополнительная обязанность. Официальной должности он не занимает вроде)
Но на самом деле это вилами по воде.

URL
2018-05-28 в 18:20 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, понятно)) С другой стороны, у мясников имена и были как клички, то может это такое вот прозвище и есть.
Я почему о должности подумала, у меня при просмотре сложилось впечатление, что ГГ его как должностное лицо разыскивал и удивлялся, что он в этой деревне мясничит

2018-05-28 в 18:22 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
ну и потом другие во дворце о нем говорили, как о ком-то общеизвестном. Вот и подумала, что у него некое нарицательное прозвание или должность. Хотя, если он так крут, то во дворце о нем уже могла и слава пойти))

2018-05-28 в 19:02 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, я так поняла, он крут в первую очередь как мясник, потому что он же всем янбанам мясо носит) его все знают, потому что у него конкурентов нет))
Там когда он влип по ложному обвинению, цепочка же была какая: нашли мясницкий нож - а кто у нас мясник? Карион! ну-ка, не пропадал ли у Кариона ножик? пропадал? в кутузку! как будто других мясников в округе вообще нет. Что на самом деле странновато, должны быть в Панчхоне другие мясники. Но вот ))

URL
2018-05-28 в 19:06 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, может как раз других мяснкиов и не было в то время... если учесть его бэкграунд - мог конкурентов... того-этого?))

2018-05-28 в 19:21 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, я вот подумала - может, он был, так сказать, один именно мясник по крупному скоту - говядина там и свинина, кур резал еще кто-нибудь, а работу попроще у него делал подмастерье, Кэпаи, например, явно там рядом все время.
Они же обслуживали Сонгюнгван, то есть нужно было обеспечивать мясом много студентов сразу, как справлялся один мясник? Хотя там, конечно, не тысячи студентов, но даже если их сто на весь университет, это уже довольно много ртов.

URL
2018-05-28 в 19:23 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, может там по корове в день - то вполне хватало мяса? Но он же и во дворец говядину поставлял... Хотя, если на рынке посмотреть - мясники довольно быстро всё это разделывают. Вжик-вжик и готово...

2018-05-28 в 19:34 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, я плохо представляю, сколько мяса надо было корейским студентам пятнадцатого века) так-то они вообще мяса ели не шибко много, народ и вовсе не ел практически, но там где-то в начале было сказано, что король распорядился кормить студентов хорошо и с мясом) интересно мне, сколько мяса в неделю - хорошо для корейцев в те времена? Вполне возможно, что одной коровы на всех хватало с запасом, даже если вырезать для короля и нескольких янбанов по лучшему куску, а следующую корову резали не раньше следующей недели.
Ланьков учит нас, что говядина вообще была не в ходу, потому что корова - это трактор, главная тягловая сила, кто же ест трактора? ))

URL
2018-05-28 в 19:36 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, ну да... вполне может быть, что "хорошо и с мясом" это типа бульончика мясного, в котором чего-нибудь такое плавает...

2018-05-28 в 19:39 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, вот запросто) например, мясной бульончик, в нем редька и капуста, а мясо янбанам)))

URL
2018-05-28 в 19:41 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
AnnetCat, AnchorPoint, так ведь совсем другая пищевая культура. Например, у них до сих пор запах мяса (приготовленного, если что) — сильный и неприятный, куча хитростей есть в кухне, чтобы запах из мяса убрать вовсе.
Ну и да, азиаты под мясом в 90% случаев имеют в виду птицу. Не те у них были природные условия, чтобы крупным рогатым скотом баловаться, или даже свининой. Вспомните хоть Шинсен, который начал своих бойцов кормить свининой, и это была вах какая экзотика, дичь и блажь (1880-е!) и хз как это есть ваще.

2018-05-28 в 19:41 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, угу)) Хорошо так вываренные кости

2018-05-28 в 19:53 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
серафита, ну, японцы особь статья, они мяса, как я понимаю, не ели вовсе, у них вместо мяса была рыба и всякие морепродукты - но у этих по берегам-то тоже наверняка была рыба и морские гады, а в столице вот не уверена, там все-таки не прям совсем рядом море, фиг же довезешь от побережья, чтобы не испортилось - значит, морские гады только сушеными. Это не значит, что мясо ели регулярно даже самые привилегированные. Могли есть только по большим праздникам))
Вообще дорамы на самом деле тот еще источник информации, конечно.
Но судя по тому, что в современных дорамах, где действие происходит вотпрямсегодня, они с радостным гиканьем и энтузиазмом время от времени Идут Есть Мясо - это до сих пор праздничная еда не для каждого дня)))

URL
2018-05-28 в 19:56 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
Ну, что я помню по "Жемчужине дворца", так это то, что мясо все ели, но бедняки - бульончик на хорошо вываренных костях, а знать - разные кулинарные изыски.
А в "Летящих драконах" - вообще извращение было: выкармливать молочных поросят человеческим молоком и забивать их потом, так типа мясо вкуснее...

2018-05-28 в 19:57 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
Ли Бан Вон вообще там вначале такой милашка: прекратить страдания народа, всем нанести справедливость... а дошёл до того, до чего дошёл к началу "Дерева"...

2018-05-28 в 19:58 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
AnnetCat, про истребление запаха от мяса я и в современных дорамах видала, причём в одной главгероиня была ведущей популярной местной кулинарной телепрограммы, так вот там дофига рецептов про это озвучивалось)
И праздничная, думаю, и не очень привычная для желудка.

2018-05-28 в 20:10 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, о, те поросята - это прямо квинтэссенция Отвратительной Развращенности Угнетателей. Впрочем, сильно богатые чего только не придумывали.
Ли Банвон хотел того же, что и Чон Дочжон, ага. Прекрасного конфуцианского государства, где всё будет хорошо устроено. Но в методах они не сошлись...

серафита, вот похоже на то, да.

У Ланькова была целая лекция на тему, что ели, надо будет ее еще разок посмотреть, очень была познавательная. Насколько я помню, сводится к тому, что ели рис или пшено как основную еду и овощные закуски как источник витаминов. А мясо как-то - ну может действительно курицу изредка.
Во всяком случае, над плакатом "Тысяча лет корейской говядине" (могу соврать, может, не тысяча, а пятьсот, но много) он очень веселился.
Еще помню, что кимбап заимствован у японцев, любовь к пряностям - достижение примерно 20-го века))

URL
2018-05-28 в 20:40 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
в методах они не сошлись...
AnnetCat, и, что следует из "Дерева" и у того и у другого народ был сильно сбоку...

2018-05-28 в 20:42 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, ну, оба думали о народе, но судя по "Дереву", оба считали народ неразумной скотинкой, о которой надо так или иначе заботиться и водить за руку. И не дай бог отпустишь руку хоть на мгновение, народ сразу всё испортит и поломает.
И тут выходит Ли До и говорит: да сами они справятся, щас вот читать научу - и вперед...
Страшное дело))) еретик же.

URL
2018-05-28 в 20:44 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
Сейчас смотрю отдельные моменты и так и хочется перекрутить: "А Б В Г Д... что всё это значит?))"

2018-05-28 в 20:51 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, дадада! Ка-гя-ко-гё... :-D

URL
2018-05-28 в 20:51 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
И тут выходит Ли До и говорит: да сами они справятся, щас вот читать научу - и вперед...
Страшное дело))) еретик же.
AnnetCat, О да!!))) Обожаю первые серии, где он вот это всё по полочкам раскладывает сперва себе, потом - папе-тирану

2018-05-28 в 20:54 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, вот интересно, а как это сами корейцы воспринимали? Для нас же всё это с первого раза не очевидно... а тут видеть сурового мужика всерьёз прячущего за пазуху обгорелые буквочки и с придыханием "АБВГД... что бы всё это значилоооо"

2018-05-28 в 23:00 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, а потом еще и Чон Гичжуну)) и все они не понимают, не понимают...)

Не знаю, как это воспринимали корейцы) но если бы нам сняли такую суровую драму про Кирилла и Мефодия, например, разве мы бы не смотрели с восторгом? ))) так что, я думаю, там самые патриотические чувства)))

URL
2018-05-28 в 23:13 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, ну то само собой, мне просто интересно, как они сам этот момент воспринимали. Ну оно ж улыбает неподетски))

2018-05-28 в 23:26 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, ой да) сразу такое мимими)

URL
2018-05-29 в 00:45 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, вот-вот)) Мимими - это брутальный мужик с азбукой!)))))))))))

2018-05-29 в 01:22 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, причем чем брутальнее мужик...
Кэпаи, который пишет свое имя, вообще трогает чуть не до слез, кстати)

URL
2018-05-29 в 01:37 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, о, даааа!!
вообще, я заценила: для людей, которые привыкли к мысли о том, что власть принадлежит учёному сословию, которое знает тысячи иероглифов, вдруг увидеть алфавит из скольких там? 22? букв - это всё равно, что на луну слетать!

2018-05-29 в 01:44 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, они все время говорят - 28))
Это то, что я вынесла когда-то из первого просмотра, как квинтэссенцию всего сериала:

- Иероглифов - десятки тысяч. А в вашей письменности сколько знаков? Тысяча? Две тысячи? Пять тысяч?
КАК ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ?

URL
2018-05-29 в 01:53 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, вот! Первый просмотр меня просто вынес. Потом всякие там прыгалки вроде "Арана и магистрата" и разной дребедени костюмной упорно не заходили. Тут ИДЕЯ И ВОПЛОЩЕНИЕ просто нереально крутые!

2018-05-29 в 03:02 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, кстати, "Аран и магистрата" я заценила со второй попытки. Когда собралась писать фанфик на ЗФБ и пошла освежить материал в голове. И тут мне как зашло... Оно просто совсем другое))

"Дерево" выдающаяся вещь, очень хороша, но то, что из нее сделал "Биг босс", это же мрак.
Пока я колупалась, меня обогнала simonet (если я не переврала ник), вот у нее хороший перевод, я его целиком не видела, так, тыкнулась случайно в пару мест, кажется, хорошо)) но она проигнорировала последний титр, а зря

URL
2018-05-29 в 05:37 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, Мне он тоже зашёл со второй)) Года через три, когда впечатление от "Дерева" слегка выветрилось))
Но блин, если его даже первый жуткий перевод не убил, то с нормальным это - ещё большая бомба!

2018-05-29 в 10:38 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, не убил, не смог, хотя очень старался. Я помню, что смотрела и думала: ну это же невозможно, я не буду дальше смотреть, еще одну серию и все... и так и не бросила)

URL
2018-05-29 в 12:38 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
а я не помню, кажется, ансаб искать меня в тот момент отговорила лень... но несколько раз порывалась его посмотреть с ансабом

2018-05-29 в 12:40 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
потом таки нашла ансаб, но какой-то кривой попался

2018-05-29 в 12:47 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, я нашла три ансаба, и все они были местами кривы, но от viki наименее крив, а остальные два родные братья "Биг босса" (местами они совпадали между собой, то есть один из них, видимо, улучшенный другой). Может, мы зря вообще на "Биг босс" бочку катим и у них просто не было хорошего ансаба, еще не родился, вот они, бедняги, и...? )))

URL
2018-05-29 в 12:51 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
AnnetCat, ну мне какой-то видимо такой вот и попался, который ничем не лучше. Потому, что временами слишком трэшево речь героев переводилась.

2018-05-29 в 13:00 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, ну мне встретился в одном "ранний зимний гоблин", это была вершина перевода, конечно)) это где был "инцидент чходон ёса")) То есть вообще бессмысленное выражение, я подозреваю, вставленное от отчаяния, и так и осталось))

URL
2018-05-29 в 13:08 

Р ы ж и к
Воспринимать меня серьёзно - это несерьёзно (с) Элион (ПГ) Когда в интернете переходят на Вы, в реале давно бьют морду (с) freshy
Ранний зимний гоблин:lol:

2018-05-29 в 13:13 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Р ы ж и к, натурально! я даже где-то это выписала, щас...

Early winter goblin book the first sentence. Everyone also commenting about one after another. Although no one can evidently say it.

Рыдаю каждый раз)))

URL
2018-05-29 в 13:15 

раджана
Влюбленная в жизнь
ранний зимний гоблин
Ыыы :lol:

2018-05-29 в 13:18 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
раджана, ага)))
Мне это все время напоминает анекдот, как папа читает сыну книжку на ночь:
- И тут напал гоблин...
- Кто, блин?
- Спи, блин!

URL
2018-05-29 в 13:20 

раджана
Влюбленная в жизнь
2018-05-29 в 13:21 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
раджана, ))))))))))))))

URL
2018-05-29 в 13:55 

AnchorPoint
Education is what you get when you read the fine print. Experience is what you get if you don't.
вспомнила, как первый раз прочитала толкиена... так и читала гоблИны, хоббИты... :-D

2018-05-29 в 14:05 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
AnchorPoint, гоблины и хоббиты у меня как-то правильно пошли сразу, но ударения в именах были очень причудливы)))

URL
     

Дневник AnnetCat

главная