Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:15 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 4
Меня очередной раз мучают корейские реалии)))
жалобы фансаббера

*Приплясывая* нашла! нашла!
Действительно сучхан, это должность в Хонмунгване, т.е. в архивном ведомстве))))

@темы: чудеса фансаба, дерево с глубокими корнями

URL
Комментарии
2017-06-05 в 11:24 

Grissel
Может, он его сюцаем обозвал? По китайски?
А вообще надо залезть в Симбирцеву, как назывались товариши, которые фиксировали все события дня, и на основе этого составлялись хроники. Может, он как раз это самое.

2017-06-05 в 11:33 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Grissel, вот я и ищу, ага)) щас нашла по 수찬 вот такое: krdic.naver.com/detail.nhn?docid=22798700
НАШЛА

URL
2017-06-05 в 11:50 

missrowen
Очень интересно, это почти как детектив)

2017-06-05 в 12:48 

Р ы ж и к
Воспринимать меня серьёзно - это несерьёзно (с) Элион (ПГ) Когда в интернете переходят на Вы, в реале давно бьют морду (с) freshy
Архивариус?

*пытается угадать, чем закончился детектив*

2017-06-05 в 13:31 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
missrowen, ага) столько удовольствия от этой возни, особенно когда результат ловится))

Р ы ж и к, вот я теперь думаю, что может он и правда что-то вроде редактора, они же там в Хонмунгване в том числе составляли летописи для истории)) но слово "редактор" настолько не из этой пьесы, что вот прям ых)) ну я не выпендриваясь написала пока "сучхан" и примечание добавила))

URL
   

Дневник AnnetCat

главная