Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:27 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
А вот кому китайского эльфа.

изображение

@темы: кино, китайское, ху гэ

URL
Комментарии
2017-05-01 в 19:15 

Р ы ж и к
Воспринимать меня серьёзно - это несерьёзно (с) Элион (ПГ) Когда в интернете переходят на Вы, в реале давно бьют морду (с) freshy
Конспиратор прекрасен, подтверждаю. Там тоже "бац - и утро".

2017-05-01 в 19:19 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Р ы ж и к, чую, судьба моя... ))

URL
2017-05-01 в 19:21 

Р ы ж и к
Воспринимать меня серьёзно - это несерьёзно (с) Элион (ПГ) Когда в интернете переходят на Вы, в реале давно бьют морду (с) freshy
AnnetCat, там пальто!

А ещё там есть вот так:
Движущаяся картинка

И ещё одна

2017-05-01 в 19:23 

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
теперь в ответе за тех, кого.
Тут по принципу "вот и тебе не спится, Чебурашка" Я Нирваной и Конспиратором еще с августа отравила кучу народа :D

2017-05-01 в 19:24 

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
там пальто!
Точно :gigi:

Там тоже "бац - и утро" Ну, да :)

2017-05-01 в 19:33 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Р ы ж и к, ыыыыыыыыыыыыыыы!

hound, ага, я присоединилась к великому делу подсаживания, щас на Конспиратора подсяду и ау...

URL
2017-05-01 в 20:20 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
А в "Конспираторе" только восемь серий перевели(((

2017-05-01 в 20:22 

Р ы ж и к
Воспринимать меня серьёзно - это несерьёзно (с) Элион (ПГ) Когда в интернете переходят на Вы, в реале давно бьют морду (с) freshy
Почему восемь? На вики всё есть.

А, на русский? Угу, не перевели (((

2017-05-01 в 20:36 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Р ы ж и к, А, на русский?
Ах, извините. Не всем посчастливилось с английским на "ты".
)))

2017-05-01 в 20:41 

Р ы ж и к
Воспринимать меня серьёзно - это несерьёзно (с) Элион (ПГ) Когда в интернете переходят на Вы, в реале давно бьют морду (с) freshy
Arall, у меня есть англосабы. Я сейчас слегка упорота, но, когда буду пересматривать, могу попробовать попереводить. Правда, не уверена, что получится быстрее, чем у тех, кто сейчас переводит. Они где-то раз в несколько месяцев выкладывают по паре серий.

2017-05-01 в 20:41 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Я поняла, что меня ждет. Я все поняла(((

URL
2017-05-01 в 20:43 

Р ы ж и к
Воспринимать меня серьёзно - это несерьёзно (с) Элион (ПГ) Когда в интернете переходят на Вы, в реале давно бьют морду (с) freshy
AnnetCat, а ты тоже не смотришь с англосабами?

2017-05-01 в 20:46 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Р ы ж и к, я медленно читаю по-английски. Приходится лупить по паузе) но когда деваться некуда, я смотрю с англосабами.
Последние несколько раз мне так было неохота лупить по паузе, что я перевела)))

URL
2017-05-01 в 20:54 

Р ы ж и к
Воспринимать меня серьёзно - это несерьёзно (с) Элион (ПГ) Когда в интернете переходят на Вы, в реале давно бьют морду (с) freshy
AnnetCat, у меня есть англосабы... это, типа, намёк такой:angel2:

2017-05-01 в 21:22 

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
только восемь серий перевели
Причем перевели хреново
Они где-то раз в несколько месяцев выкладывают по паре серий.

Там за перевод брались три ФСГ. И каждый следующий перевод хуже предыдущего. Местами там корявый подстрочник с полной утратой смысла ((

2017-05-01 в 21:36 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Р ы ж и к, намек понял)))

hound, проблема в том, что это Китай((( с Кореей я насобачилась((( но в общем я подумаю в эту сторону)

URL
2017-05-01 в 21:58 

раджана
Влюбленная в жизнь
AnnetCat, спасибо! Ушла читать)) Как-то я его пропустила, когда работы с зфб читала)
Arall, А в "Конспираторе" только восемь серий перевели(((
Блин(( Тогда я наверное погожу смотреть... Потому что с английским на "вы", а оборвется все как всегда на самом интересном месте.

2017-05-01 в 22:01 

hound
"NEC ASPERA TERRENT"
роблема в том, что это Китай((
там довольно простой текст и обширные комментарии в случае каких-либо местных фишек. Это не Нирвана, которая разы сложнее. Тут ХХ век все-таки...

2017-05-01 в 22:28 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
раджана, он превосходный! )

hound, хех) Я таки подумаю, да) но сначала все-таки надо домучить дерево, я уж взялась и ни шатко ни валко...

URL
2017-05-01 в 22:44 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Р ы ж и к, А ещё там есть вот так:
Движущаяся картинка
И ещё одна

:buh: :white:
читать дальше

2017-07-25 в 06:31 

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Не так уж сильно я отстала.:) Эльф, как есть эльф!

2017-07-25 в 09:04 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
URL
   

Дневник AnnetCat

главная