11:29 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
"Дерево"
Отчитываюсь: добила наконец вторую серию, так и не разобравшись с императором У. Написала, как было в ансабе, а что делать, раз цитаты не нашла. Смотреть это не мешает, но чувство неудовлетворенности маленько достает))

зы. Нашла! нашла цитату, спасибо Ashisu, опознавшей в вэйском У-ди Цао Цао.
Троецарствие, глава 61

Почему Сюнь Юй - это Мун Як, вопрос второй)) однако один из результатов поиска по 문약 - ko.wikipedia.org/wiki/%EC%88%9C%EC%9A%B1 , так что это, видимо, другое именование г-на Сюнь Юя.

@темы: дерево с глубокими корнями, троецарствие, чудеса фансаба

URL
Комментарии
2017-04-17 в 13:47 

Grissel
Котичек, а ты у Ашизу не спрашивала? Она лучше нас в китайщине сечет.

2017-04-17 в 14:20 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Grissel, прицельно не спрашивала, а надо спросить, ага) правильно, хорошая мысль)

URL
   

Дневник AnnetCat

главная