Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Ссылки (список заголовков)
11:03 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
mingqi.livejournal.com/ нашла по ссылке во френдленте. Зачиталась пракитайцев))

@темы: ссылки

12:42 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ли Сунсин, 45
Тут есть в сюжете такой малоприятный царедворец, который все время интригует и все время как-то против прогрессу, - наверное, потому что он из Западной партии, а главный герой хоть политикой и не занимался, а его политические связи - это Ю Сонрён, т.е. Восточная партия. Они же тогда как раз изобрели партийную борьбу и предавались ей с большой страстью)
Так вот, есть на сюжете малоприятный царедворец, он против прогрессу и вообще; несимпатичный тип.
А зовут его Чон Чхоль.
И тут, чтобы привлечь его на свою сторону в жизненно важном вопросе - кто у нас будет наследник престола, Кванхэ или его младший брат, королева, сторонница Кванхэ, хвалит стихи Чон Чхоля.
Я пошла искать.
Блин, неприятный царедворец оказался великим поэтом))) А я и не знала... даже не стала искать по имени, искала по "Самиингок", а оказалось, по имени ищется на раз)))

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D0%BD_%D0%A7...
sinosophia.wordpress.com/2009/03/04/jeongcheol/

Судя по титру, они ссылаются именно на "Самиингок" и "Сокмиингок". В ансабе переведено как "Ode to Beauty". Но Чон Чхоля переводили на русский, и вижу я: «Тоскую о милом» и «Продолжаю тосковать о милом», и я на этом бы и успокоилась, но я же искала по слову "Самиингок", поэтому сначала нашла совсем другую версию названия: «Вспоминая красивую женщину»
Чего я про все это. Проблема, как дело доходит до стихов))) попробуй опознать в "Оде красоте" текст, известный под названием "Тоскуя о милом"! Спасло только то, что из контекста известно, что этих "Од" две штуки (угу, <사미인곡> и <속미인곡>;), что они вроде как про любовь, но на самом деле еще и про преданность государю, но еще "Самиингок" - это что-то про "Вспоминая красивую женщину" (возникает интересный вопрос, про милую там или про милого, все-таки? ), следовательно, это могут оказаться обозначения одного и того же текста...

Попутно нашла во чего.
Как я понимаю, 1.2 и 1.3 - это исходный текст оных од, то бишь каса (это ведь каса?), но читать его через гугл-переводчик невозможно, видимо, с 16 века язык сильно изменился))
namu.wiki/w/%EC%82%AC%EB%AF%B8%EC%9D%B8%EA%B3%A...

А вот это офигенно, жалко, я слов не понимаю, но там есть такой ролик...
blog.daum.net/_blog/BlogTypeView.do?blogid=0L2u... - но тут нифига не копируется, поэтому не могу загнать в переводчик(( только заголовок через гугль: 송강 정철/ 사미인곡 / 본문 과 해석 - Daum 블로그 (Сонган Чон Чхоль / samiingok / Текст и интерпретация - Daum блог). Вешаю ссылку ради видео.
Кому не лень, сходите, посмотрите, как мужик поет, это же офигенно. Такой солидный дядечка, глядя в книжку, поет, я так понимаю, именно то, что наинтерпретировал)
Плеер там какой-то корейский, я не нашла, можно ли скопировать ролик((

@темы: корейское, ли сунсин, матчасть, однако, ссылки, хангыль, чудеса фансаба

00:19 

НОВОСТЬ))

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Вот ты какой, северный оленьФуджита Горо
16.07.2016 в 23:20
Пишет -Fushigi-:

НОВЫЕ ФОТО САЙТО ХАДЖИМЕ
Вчера bateltots и Hono cho выложили потрясающую новость: найдены новые фотографии Сайто Хаджиме! Источники: раз, два, три.
Снимки самые что ни на есть подлинные и в отличном качестве, несмотря на то, что им более ста лет и они, как пишут в новостях, "пережили землетрясения и военные разрушения". Всё это время они хранились у потомков второго сына Сайто, Цуёши. И только вчера, 15 июля, когда историк Асакура Юу брал у них интервью для какой-то очередной передачи, они решили эти фото обнародовать. Сказали, что нашли их у себя в кладовке осенью прошлого года. Но что-то слабо в это верится )) Не удивлюсь, если потомки оказались достойны своего предка и на протяжении целого века хранили его фото, как военную тайну. Может, сам Сайто завещал никому не показывать их сто лет после его смерти. Так или иначе, сто лет минуло как раз осенью 2015 года, а подходящий шанс отдать их историку подвернулся вчера )
На вопрос, что сподвигло потомков на такой шаг спустя столько лет, они ответили, что им надоело, что по сети в качестве фотографий Сайто распространяют "фото других людей". А теперь и в Википедии уже фото поменяли.

Вот он, Сайто Хаджиме, он же Ямагучи Дзиро, он же Ичиносэ Дэнпачи, он же Фуджита Горо собственной персоной:



еще фото

URL записи

@темы: цитаты, ссылки, волки мибу

16:00 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
14.07.2016 в 15:58
Пишет Миранда Элга:

Сосед
Куда здесь лодка ни причаль,
Причал качается.
У человека есть печаль,
И он печалится.

Сидит, вздыхает за стеной,
Что жизнь не лепится.
Клубок огромный, шерстяной
Несёт по лестнице.

Куда его ни позови,
С ним в наказание
Идея, равная любви -
Почти вязание.

Такое стоит замечать
Без промедления -
Его любимая печаль,
Его последняя.

Ему попробуй откажи,
Когда расплачется -
Он просто скажет - это жизнь,
Она не лечится,

И понесет к себе домой
В гнездо с жар-птицами
Клубок огромный, шерстяной,
С крючком и спицами.

В киоске всякая печать
И рухлядь летняя.
Его любимая печаль -
Его последняя,

Шарманка клацает отбой,
Вертятся валики...
А он несёт её с собой
И вяжет варежки.

URL записи

@темы: цитаты, ссылки

11:50 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Я рыдаю в голос и не могу остановиться. Это ж надо.
Это же "Барбаросса". Аыыыыыыыыыы! *рыдает снова"

14.07.2016 в 10:07
Пишет Shatris Lerran:

завоюй Галактику с пылесосом
Робот-пылесос Кирхайс (но все-таки... почему не Юлиан-то?) И где мой румба-Баки


Видео по ссылке
yellowzon.tumblr.com/post/147351840585/a-vacuum...

URL записи

@темы: цитаты, ссылки, просто так, ЛоГГ

16:50 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Френдлента принесла ссылку.

spektr.press/proverka-na-vshivost-lyudmila-petr...

Я долго думала, хочу ли я что-нибудь об этом сказать. Решила, что не хочу, но есть умные люди, которые сказали, вот несу.
А своих кулсторей не буду вешать. Бояться мне нечего, вспомнить есть что, но не хочется. Ничего экстрастрашного, просто липкие руки, от которых более-менее удалось увернуться. Повезло.

@темы: ссылки, люди

16:33 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
tttkkk.livejournal.com/297011.html - там ссыль

Выложена новая лекция Андрея Ланькова про повседневную жизнь в Сеуле, на этот раз о массовой культуре. Хочу домой послушать.

@темы: ссылки, корейское

15:34 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
...и тут я поняла, на что еще надо собрать ссылки.
На всяческие пересказы всяческих дорам.
Это вам не фанфики выбирать из общей кучи, доложу я вам... )))

Тоже вынесено в эпиграф)

Варнинг! здесь не все, а ссылки на более-менее связные рассказы о сериалах. Есть еще отрывочные вопли, пересказы фрагментов, сборники скринов и так далее, но все это можно смотреть по соответствующим темам. Ко многим фильмам есть именные темы)) Хотела перечислить, но это проще через темы искать, на самом деле)

Не заморачиваясь, в хронологическом порядке, в смысле - в том порядке, в котором оно смотрено.
список ссылок

@темы: ссылки, корейское, кино

13:03 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Прошлась по тегу "графомань" и выдернула ссылки на корейщину. Шоб було, как говорится.
Отнесу этот ссылочный пост в эпиграф, к прочему складу ссылок))

кучка ссылок

@темы: ссылки, корейское, графомань

11:06 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Я хочу это видеть! ))

umbloo.livejournal.com/463165.html

Не удержавшись, цитирую)

далее цитата

@темы: цитаты, ссылки, корейское

12:17 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Теперь бы вспомнить, где и когда я искала цитату про зимородка. Как всегда, нашла позже, чем было надо.
Но раз уж нашла, пусть будет, хотя бы не потеряю)) отсюда: china.kulichki.com/poetry/1000Poets/216.shtml

Ду Фу
Из цикла "Пью вино на берегу Цюйцзяна"


*грустно* Это я ищу теперь цитату про феникса. Нет, они есть. Но не те, что мне нужны. Классики упоминали фениксов не по разу... Чую, найду, когда будет уже не надо(((

@темы: просто так, ссылки, цитаты

13:23 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
22:44 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Еще АПД! Глава 6))
АПД. А пока я прохлаждался вне интернета, добавилось еще))
АПД. Добавилась четвертая глава!

the_mockturtle выложила уже третью главу Онегина, поэтому я больше не смогла сидеть и хлопать ушами. Несу) хотя все уже видели. Но пусть будет, прекрасное должно распространяться!!!
отсель: the-mockturtle.livejournal.com/

Глава 1

«Мой дед Галактикою правил,
хотя лишился рук и ног.
читать дальше

Глава 2

Кто жил и мыслил, тот не может
В душе людей не презирать,
читать дальше

Глава 3

Исполнен смутного томленья,
Всецело в грезы погружен,
читать дальше

Глава 4

Он верил, что его планида –
Порядок в хаос привносить,
читать дальше

Глава 5

«Старкиллер», орденская база,
Была прелестный уголок -
читать дальше

Глава 6

Пятнадцать лет, гласит преданье,
Промчались как единый день.
читать дальше
запись создана: 04.03.2016 в 22:02

@темы: цитаты, стихи, ссылки

09:35 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Хотела нажаловаться на одну тетку, да уж не буду. Пущай ходит не нажалованная.
Лучше о хорошем)
Андрей Ланьков выложил еще одну лекцию, и я уже бегу слушать, что расскажет)
Ссылки тут: "Светлой памяти сеульского трамвая"

@темы: матчасть, однако, корейское, ссылки

09:03 

безобразование

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?

@темы: ссылки

16:38 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Выдохнули? расслабились? а зря...
25.04.2016 в 16:22
Пишет Кимури:

Петиция про библиотеку Данте, продолжение
Дапертамент Культуры продолжает пытаться наебать!


"Сейчас отменен лишь приказ о немедленном перемещении библиотеки без предоставления ей равноценного помещения. Само по себе решение комиссии Департамента Культуры о прекращении права оперативного управления помещениями библиотеки по адресу ул. Строителей, д. 8, корпус 2 остается в силе. Библиотеке дали неделю отсрочки, в продолжение которой ей будут искать некое новое место. Этого переезда из исторического здания библиотеки, из ее творческого, умного дома, в стенах которого с 1955 года выросло не одно поколение читателей, нельзя допустить. Сейчас наша главная задача – добиться отмены решения комиссии и выдачи библиотеке охранной грамоты.
Пожалуйста, продолжайте подписывать и распространять петицию."

Петиция о отмене выселения библиотеки Данте

URL записи

@темы: ссылки, цитаты

20:42 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Между тем Андрей Ланьков записал две здоровенных лекции про Корею, и я пошла слушать)))

Ссылки тут: tttkkk.livejournal.com/294896.html

@темы: ссылки, матчасть, однако, корейское

14:16 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Это ж йа))) :-D
11.04.2016 в 13:49
Пишет Айренн Маро:

Открыточка
Давно во мне зреет идея напечатать партию открыток, а тут вроде и идея подошла и чутка в режим вошли, можно лучше планировать время, чтобы хватало ещё и на порисовать...
В общем, как-то так:


URL записи

@темы: цитаты, ссылки, картинки, а это я, ЛоГГ

13:03 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ужасно интересно) что они, интересно, там делили в таком масштабе?..
05.04.2016 в 10:13
Пишет Волчица Юлия:

Крайне интересное историческое открытие.
04.04.2016 в 22:48
Пишет Шано:

Оригинал взят у в Бронзовый век: мосты и побоища
Оригинал взят у в Бронзовый век: мосты и побоища
Опять история.

Тут пару дней назад очень интересная статья появилась: Slaughter at the bridge: Uncovering a colossal Bronze Age battle , то есть «Побоище на мосту: открытие колоссальной битвы бронзового века».
О-очень интересная.


ВОИНЫ.png


Статья на английском, но, к счастью, на следующий день перевод появился:
Битва у переправы: обнаружено место грандиозного сражения бронзового века .

Перевод куцый, конечно. Они там, в Вестях, наверное, думают, что мы тупее англоязычных?

Но ничего – переводчик Гугл уже неплохо справляется, правда, я бы на его месте слово «slaughter» в данном контексте всё же не как «убой» перевёл, а как «побоище».
В общем, часть придётся и в собственном переводе цитировать.

Ну и на ИноСМИ есть ещё перевод статьи из Frankfurter Allgemeine Zeitung:

Археология: побоище Бронзового века

Тоже можно почитать.

Новость, между прочим, фантастическая – историки от открытия тоже, скажем так, в шоке.


читать дальше

URL записи

URL записи

@темы: ссылки, цитаты

11:15 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ну и еще никак нельзя в этот светлый день... *глядя на безобразие за окном* кхм, в этот условно светлый день... никак нельзя не потырить клип Шолль, который с самой выкладки вот уже сколько времени исправно поднимает настроение!
Это можно пересматривать бесконечно)))


@темы: цитаты, ссылки, видео, WTF

Дневник AnnetCat

главная