• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Кино (список заголовков)
05:02 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Еще напоследок про "Пэк Тонсу", пока не забыла.
замечание в сторону

@темы: просто так, корейское, кино

10:59 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
"Пэк Тонсу", последние пара серий

Хвалила я их, хвалила, но все-таки суд и королевский двор - разные вещи, не надо их путать)))

@темы: кино, корейское

10:39 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Не могу молчать!
"Воин Пэк Тонсу", 24.
"Ты же у нас проницателен, как Чегаль Кун Мён!"
И примечание: "Чегаль Кун Мён: знаменитый китайский стратег"

Нет, я понимаю, что военный министр там так и говорит, и конечно, наше написание тоже не шибко близко к китайскому оригиналу, но все же. Пробивает на хихи очень)) интересно, оценил бы Чжугэ Лян? ))

Справедливости ради: перевод вообще-то шикарный. Очень хороший перевод у Loli-Pop Stars.

@темы: просто так, корейское, кино

23:37 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
03:17 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
*просто так*
Полюбовавшись на Чхунчху в "Хозяине маски", пошла любоваться на него же в "Воине Пэк Тон Су", которого я смотрела уже давно и довольно плохо помню. И вижу я там много хорошего, да))а дальше про хангыль

@темы: хангыль, просто так, корейское, кино

19:41 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Хозяин маски, 39
О, какие пошли намеки толстые. Пёнсухве существует уже 1000 лет, и вообще оно с глубокими корнями, его не выкорчуешь! ааааааа! ))) Впрочем, у главного евнуха явно своя организация, которая поддерживает равновесие и стабильность... что-то слышится родное)))) а еще у них во дворе какая-то подозрительно знакомая химера, вот такая:
двор с химерой
Где ж я такую видела? То ли в "Книгах семьи Гу", то ли в "Четырех стражах"? то ли еще где?

Но вообще конец уже близок, и чую, он будет ХЭ)

зы. О, этот вечный прогон читать дальше

Не, это ХЭ, причем такой незамутненный, просто вау. Любовный роман завершается во все поля)))

@темы: кино, корейское

17:23 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Хозяин маски, 37
Вообще метод радикальный. спойлер

Ы. Тут у нас помянут год, 1693, когда некий министр (много лет назад) вступил в Пёнсухве. Таким образом, это таки 18 век.
Ну, значит, параллельная реальность.
В конце концов, тут четверть века как минимум страной правит наркомафия, а я к каким-то дворцам цепляюсь, было оно или не было...

@темы: кино, корейское

16:59 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Хозяин маски, 37
Внезапно)) примечание:
*Кынчжончжон - тронный зал дворца Кёнбоккун
У нас на дворе 18 век? тогда дворца Кёнбоккун нет. Его как сожгли в 1592 году, так до середины 19 века его и не было, пока в 1860-х годах его не отстроили заново.
Тут мне в одном месте попалось, что конкретно Кынчжончжон заново возвели вообще в Республике Корея, в конце 20 века. Но там странная статья, чепухи много, не знаю, насколько ей можно верить.
В любом случае, в 18 веке не было Кёнбоккуна и, скорее всего, не было Кынчжончжона. А так ничего, да)))

зы. Может, у нас там не 18 век? может, это до Имчжинской войны? правда, там некуда втиснуть короля в маске, но его все равно втискивать некуда, какая разница-то, что 18, что 16... а? )))

@темы: кино, корейское

11:37 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Хозяин маски, 30-е
читать дальше

Кстати, барышню Хвагун все называют "хэнсуним", я помню это словцо еще из "Морского владыки".

Да, кстати: сейчас мне эта трава прямо вот вполне нравится.

@темы: кино, корейское

05:15 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Хозяин маски, 23
А щас очень хорошо идет) видимо, я привыкла к развесистости клюквы, очень даже неплохо катится))

зы. Блин, тэби-мама! Какая призовая змеища! А когда она сталкивается с главгадом Тэмоком, это просто камасутра. Жаба гадюку, ага, и кто тут ядовитее, еще вопрос)

А наш мальчик-то, наш мальчик. Переиграет?
ззы. читать дальше

А, и еще главный евнух. Тоже призовая змея.

3зы. Гг узнал, что барышня, которая внучка главгада, из злодейской организации. А он-то ей доверял.

Впечатление на данный момент. Хорошо. Созвездие актеров сияет, сценарий не следует строго судить, и тогда все ОК.

Хозяин маски, 24
4зы. здравствуй, пёльгам

5зы. Девушки - кандидатки в королевы - входят во дворец, наступая на интересную конструкцию. На земле лежит красная тряпочка, на тряпочке типа железный таз, из дна таза торчит штырь, обмотанный белой тряпочкой, и все барышни проходят в ворота, наступая на оный штырь.
скрин
Помню, что-то я где-то читала про перешагивание через таз, а где?..

@темы: хангыль, корейское, кино

03:08 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Хозяин маски, 15
"Вы бы видели, какие лица были у первого государственного секретаря и второго секретаря!"
Вообще-то это были первый министр и, кажется, левый министр (ну, может быть, правый). Эх.

зы. А у нас вдовствующая королева не знает ГГ в лицо? выходит, так

ззы. Кстати. Наш ГГ, как истинный король (и даже просто - как член королевской семьи) не имеет права служить. Т.е. просить пост министра для себя он вообще-то не может по закону))) ну, никто об этом не знает, но он-то знает, кто он такой.

@темы: чудеса фансаба, корейское, кино

10:01 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Хозяин маски, 8 не, это было уже не 8, а сколько?
Написано же: 왜관. Вэгван. Зачем же переводить это как "ведомство торговли", если это конкретно место торговли с японцами? Японский рынок и то было бы ближе))

зы. Я бы сказала, оно называется "На ком маска, тот и правит", если уж так))

2зы. А вообще сейчас вполне без фейспалмов смотрится. Видимо, тут клюква такая... мерцающая. То развесиста, то возвращается в рамки. Ох уж эта гидропоника, она непредсказуема.

@темы: кино, корейское, хангыль, чудеса фансаба

00:59 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Хозяин маски, 8
Разобралась: его называют не "тунгун", а "тонгун", и слово 동궁 я нашла в кореевики, это просто титулование наследного принца. ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%EA%B6%81

зы. А наставник ГГ в торговле - Пудыкпуль))

ззы. В углу экрана логотип просто 군주 , гугл переводит это как "монарх", без всяких масок))

@темы: кино, корейское, хангыль

00:18 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Хозяин маски, 8
Что-то эта клюква сильно развесиста становится

@темы: корейское, кино

22:49 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Хозяин маски, 7
А вот эта сцена охрененная

зы. И разговор с главгадом после этого тоже очень впечатляющий.

ззы. Но король вовсе не называет его "Ли Сон", как нам радостно пишут титры. Он явно называет его по титулу, говорит он "тунгун", не знаю, что это значит. Какой-то принц, ога.

@темы: кино, корейское

12:38 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
"Хозяин маски", 2-я серия
Выныриваю с вопросом: почему из всех предков король молится королю Сончжо? Я посмотрела - это тот самый, при котором была Имчжинская война и чей сын Кванхэ. Если сабберы не попутали, но попутать там трудно, он очень четко произносит это "Сончжо")
Наш король - это XVIII век, король, я так понимаю, условный. Интересно мне, почему именно Сончжо должен был присмотреть за наследным принцем?
Ну поглядим, вдруг ответят.

@темы: кино, корейское

11:19 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Качнула "Хозяина маски", увидела немедленно два знакомых лица: Чхунчху, в смысле Ю Сын Хо (я так понимаю, он ГГ), и Хэмосу, этого не помнила, как зовут по жизни, но вот - Хо Чжун Хо (а это, я так понимаю, главгад). Прочие знакомые лица тоже есть, а как же. Посмотрела одну серию, не поняла, зачем принцу скрывать лицо, но ладно, примем условия задачи))

@темы: кино, корейское

04:35 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
По наводке Мико-тин посмотрела "Лес тайн" (rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5416849 ). Вот очень, очень хорошо. Превосходный детектив. Обаятельный главный герой, такой тихий упрямец, который копает и копает, настойчиво и несгибаемо. И прочие персонажи выпуклые и яркие. Особенно лейтенант Хан, конечно.
В общем, кто любит полицейские детективы (ладно, прокурорские), вам сюда. Оно очень.

@темы: кино, корейское

22:48 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
"Чикагская пишущая машинка"
Ну вот, я ее досмотрела, и это очень хорошее кино, особенно мне понравилось, как оно кончилось.
Хотя на мой вопрос, зачем пишмашинку понесло в Чикаго (неужели только для совпадения имен ее и автомата?), мне так и не ответили. Зато переклички машинки буквальной и машинки стреляльной - просто вот вау. Визуальное воплощение игры слов. Кто на чем печатает, да...
Почти ничего не раздражало, а герои просто отличные.
Хотя в революционеров я по-прежнему не сильно верю, так же как это было в "Гакситале". Советское прошлое мешает, ога.

*боль* зачем они Ю А Ина в современности так по-дурацки постригли? вот в революционном прошлом это была прическа, я понимаю!

зы. Кстати. Мадам София, она же мама, - Сохва из "Королевы Сондок".

@темы: корейское, кино

03:27 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
"Чикагская пишущая машинка", в двух шагах от финала.
Идиотские вопросы продолжают занимать кота)) Расскажут ли мне, сознательно ли пишмашинка выбрала Чикаго - и какую роль в ее выборе сыграл тот огнестрел, который ее тезка?
Еще две серии, и либо я узнаю это, либо не узнаю.

@темы: корейское, кино

Дневник AnnetCat

главная