Записи с темой: дерево с глубокими корнями (список заголовков)
03:26 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
23:38 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
00:11 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 15 - ффффсе.
Все там ок и с таймингом, и с репликами.
Пошла дальше)

@темы: корейское, кино, дерево с глубокими корнями

07:45 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 15.
Внезапно хорошо пошла) я ее добила. С таймингом точно все в порядке, а что насчет тех кусков без саба, которые были раньше, - не знаю. Посмотрю, увижу.
Но не сейчас, надо же и поспать хоть часок.

@темы: корейское, кино, дерево с глубокими корнями

01:52 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
13:41 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 14 - ффффсе.

По моим воспоминаниям, в 15-й были нехилые проблемы с таймингом и куски без ансаба. Ну щас увидим...

@темы: корейское, кино, дерево с глубокими корнями

04:30 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 14.
Копалась в обозначениях времени.
читать дальше
В общем, это не ответ, но мысль))) я ее подумаю

@темы: чудеса фансаба, хангыль, дерево с глубокими корнями

02:21 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 14.
Вот он, чжурчжень, читать дальше

@темы: хангыль, дерево с глубокими корнями

13:48 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
11:36 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
02:59 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 14.
Запрос гуглу: "Ёмунгван" (королевский секретариат). Ответ гугла: "Показаны результаты по запросу Ёрмунганд".
- Нет, я не искала Ёрмунганд. Давай сюда Ёмунгван.
- ОК, - говорит гугл, - вот тебе твой Ёмунгван. Но, может, ты все-таки имела в виду Ёрмунганд? ))))

@темы: просто так, дерево с глубокими корнями

00:37 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 13 - ффсе.
А в 12-й что-то не пойму, что за реплики вынесены на эндинг, под титры? одну нашла в 12-й, а остальные откуда? ооо
Будем искать)

@темы: дерево с глубокими корнями, кино, корейское

05:28 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 13.

Вопрос по фонетике

В общем, я написала - "гласные". Потому что явно речь идет о них всех.

@темы: чудеса фансаба, дерево с глубокими корнями

00:21 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 12 фффсе.
Так все-таки Коксе - это не чжурчжень. Это дядька из родных-и-знакомых Тольбока и Там из их детства.
А как зовут чжурчженя, выяснится где-то позже.

Так что надо шерстить начало и смотреть, как того дядьку звали там(((

зы. Нашла, его называли один раз в первой серии и почему-то Кочже. Поправила...

@темы: корейское, кино, дерево с глубокими корнями

13:07 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 12.
жалобы младого турка

зы. Я думала, что уже 12-я ффсе, а получается, что еще совсем-совсем не фффсе, надо выяснить насчет звуков ㅇ , ㅎ и еще двух версий из этой компании - как их правильно называть по-русски или лучше сразу передирать корейскую терминологию с экрана.
Хорошо если к завтрему разберусь, но это совсем не наверняка...

@темы: чудеса фансаба, дерево с глубокими корнями

05:28 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 12.
Chiljeongsan

Вот тут кстати: remch-ch.livejournal.com/1403538.html
чудеса фансаба
И кстати, в моем случае имеется в виду явно тот, который "нэпхён", потому что по датам ближе к делу. "Вепхён" к этому моменту уже вроде как есть, а они тут календарь только что скомпилировали.

На самом деле у меня вопрос, я не понимаю, что мне хотели сказать)) Зависла

Пойду посплю немножко с этим календарем, утро утра мудренее.

@темы: чудеса фансаба, корейское, кино, дерево с глубокими корнями

23:17 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
18:07 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 12.
Ссыль на корейскую вики про дерево, чтобы персонажей проверять:


кого искала

А раз их двое, значит, надо только проследить за тем, чтобы второй везде писался одинаково, ну это мы как-нибудь.

зы. Страшное подозрение гложет мой мозг. МОЖЕТ, Я ВСЕ-ТАКИ НАПУТАЛА... потому что тут появился такой дядечка, и вдруг Коксе - это он? А чжурчжень тогда кто?!!

@темы: чудеса фансаба, хангыль, дерево с глубокими корнями

01:23 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 11. Добила))

@темы: дерево с глубокими корнями

20:38 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?

Дневник AnnetCat

главная