Записи с темой: чудеса фансаба (список заголовков)
01:49 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ли Сунсин, 33.
Метания фансаббера
Мало мне вчера было китайца Пэк А.

АПД

@темы: чудеса фансаба, хангыль, ли сунсин

05:26 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ли Сунсин, 33. Не могу не поделиться.
песнь о китайском музыканте Пэк А

@темы: чудеса фансаба, хангыль, ли сунсин

10:40 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Одно слово о "Джекпоте"
Никак не могла понять, что за "все восемь городов". Наконец до жирафа дошло.
Все восемь провинций.

@темы: чудеса фансаба

15:57 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
04:09 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
09:51 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
...И только я вчера прочитала насчет нравов чиновников, как мне взялись их демонстрировать. Друг Ли Сунсина, тот, который потом был премьер-министром при следующем короле, поступил на службу во дворец, и началось))
Но несмотря на все слова, которые я вчера прочитала, я пока не разобралась, в какое ведомство его взяли писарем)) то есть по смыслу это должно быть что-то при ведомстве церемоний, но название я так и не смогла выловить из потока((( интересно, сколько я буду в этом разбираться, а главное - разберусь ли, вот в чем вопрос...

@темы: ли сунсин, корейское, кино, чудеса фансаба

15:13 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ли Сунсин, 18
*тут жалобы фансаббера*
читать дальше

@темы: чудеса фансаба, ли сунсин

15:40 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
03:38 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
14:11 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
09:49 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
12:07 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
16:23 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
10:09 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
23:33 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
"Я хочу помогать вам, как Чже Галь Рян древнему царю Ю Би".
Мне уже попадался как-то Ю Би, помнится, он клялся в Персиковом саду еще с двумя корейцами. annetcat.diary.ru/p207253797.htm
Поэтому, повтыкав всего пару минут, я опознала и Чже Галь Ряна.

@темы: чудеса фансаба

18:03 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
"Прям как Юби, Ган Ю и Чанби в Персиковом саду"

Более ничего не скажу)))

@темы: чудеса фансаба

13:11 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
16:30 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
У меня внезапно возникли глубокие подозрения насчет "Чиби-мамы" из "Морского владыки". Дело в том, что здесь, в Чжан Гым, королеву-мать именуют "тэби-мама". Не может ли это быть одно и то же слово с поправкой на произношение разных людей?
Черт, как проверить?

:apstenu:

@темы: чудеса фансаба

12:41 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Я все-таки потащила через весь саб империю Тан. И сандэдынов, да Вот,теперь знаю, что если на дворе девятый век, а в сабе написано "Вьетнам", так они не зря говорят Чампа. Оно тогда так и называлось)))

зы. Бог мой, сколько я ловлю опечаток. А ведь казалось бы...

@темы: чудеса фансаба, морской владыка

10:51 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
*Морской владыка*
Вот Юм Мун... упс, я его переименовала. Вот Ём Мун получил должность старшего управляющего, главы филиала в Янчжу, и должность его называется хэнсу. В моих списках нет такого слова, угу) Но, может быть, все-таки вставить? хэнсу куда короче, чем старший управляющий... а главное, его люди будут его называть хэнсу, даже когда он будет командовать пиратами. ))
Пойти вернуть цзедуши и сандэдына?

@темы: морской владыка, чудеса фансаба

Дневник AnnetCat

главная