• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: корейское (список заголовков)
19:33 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
19:34 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
12:49 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
*снова влипнув в "Драконов"*
А кстати, Мухюль при Ли Банвоне - это линия, параллельная линии Киль Тэми при Ли Ингёме. Они очень похожи) к чему мог бы привести простодушного воина поиск репутации лучшего мечника при сильном мира сего, не имеющем совести, если бы революция и Самбон не поменяли часть вводных))

@темы: кино, корейское, шесть летящих драконов

04:07 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Нашла, поставила на закачку, посмотреть не успею, только после деревни.
Но на этих актеров в любом случае надо посмотреть))
Пока что просто оставлю это здесь))

doramatv.ru.1.gsr.anonimizing.com/big_things

Картинка от саундтрека, но посмотрите на эти лица. Да, это они. Вернусь из-под смородины, посмотрю))

изображение

@темы: кино, корейское

02:25 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Хорошенько почитать на досуге
Про Имчжинскую войну, много матчасти

istorja.ru/forums/topic/1081-imdzhinskaya-voyna...

@темы: матчасть, однако, корейское

02:47 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
12:00 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ли Сунсин, начало сороковых серий

Все-таки в двух словах скажу, а то я все отделываюсь фразой "Ли Сунсин продолжает строить подчиненных"))

немного о строительстве

Пойду дальше колупаться))

@темы: ли сунсин, корейское, кино

12:42 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ли Сунсин, 45
Тут есть в сюжете такой малоприятный царедворец, который все время интригует и все время как-то против прогрессу, - наверное, потому что он из Западной партии, а главный герой хоть политикой и не занимался, а его политические связи - это Ю Сонрён, т.е. Восточная партия. Они же тогда как раз изобрели партийную борьбу и предавались ей с большой страстью)
Так вот, есть на сюжете малоприятный царедворец, он против прогрессу и вообще; несимпатичный тип.
А зовут его Чон Чхоль.
И тут, чтобы привлечь его на свою сторону в жизненно важном вопросе - кто у нас будет наследник престола, Кванхэ или его младший брат, королева, сторонница Кванхэ, хвалит стихи Чон Чхоля.
Я пошла искать.
Блин, неприятный царедворец оказался великим поэтом))) А я и не знала... даже не стала искать по имени, искала по "Самиингок", а оказалось, по имени ищется на раз)))

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D0%BD_%D0%A7...
sinosophia.wordpress.com/2009/03/04/jeongcheol/

Судя по титру, они ссылаются именно на "Самиингок" и "Сокмиингок". В ансабе переведено как "Ode to Beauty". Но Чон Чхоля переводили на русский, и вижу я: «Тоскую о милом» и «Продолжаю тосковать о милом», и я на этом бы и успокоилась, но я же искала по слову "Самиингок", поэтому сначала нашла совсем другую версию названия: «Вспоминая красивую женщину»
Чего я про все это. Проблема, как дело доходит до стихов))) попробуй опознать в "Оде красоте" текст, известный под названием "Тоскуя о милом"! Спасло только то, что из контекста известно, что этих "Од" две штуки (угу, <사미인곡> и <속미인곡>;), что они вроде как про любовь, но на самом деле еще и про преданность государю, но еще "Самиингок" - это что-то про "Вспоминая красивую женщину" (возникает интересный вопрос, про милую там или про милого, все-таки? ), следовательно, это могут оказаться обозначения одного и того же текста...

Попутно нашла во чего.
Как я понимаю, 1.2 и 1.3 - это исходный текст оных од, то бишь каса (это ведь каса?), но читать его через гугл-переводчик невозможно, видимо, с 16 века язык сильно изменился))
namu.wiki/w/%EC%82%AC%EB%AF%B8%EC%9D%B8%EA%B3%A...

А вот это офигенно, жалко, я слов не понимаю, но там есть такой ролик...
blog.daum.net/_blog/BlogTypeView.do?blogid=0L2u... - но тут нифига не копируется, поэтому не могу загнать в переводчик(( только заголовок через гугль: 송강 정철/ 사미인곡 / 본문 과 해석 - Daum 블로그 (Сонган Чон Чхоль / samiingok / Текст и интерпретация - Daum блог). Вешаю ссылку ради видео.
Кому не лень, сходите, посмотрите, как мужик поет, это же офигенно. Такой солидный дядечка, глядя в книжку, поет, я так понимаю, именно то, что наинтерпретировал)
Плеер там какой-то корейский, я не нашла, можно ли скопировать ролик((

@темы: корейское, ли сунсин, матчасть, однако, ссылки, хангыль, чудеса фансаба

23:17 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Вот это я довольно долго искала)))

Размерения корабля типа пханоксон:
Длина – 90 чхок11
Ширина – 18 чхок 4 чхон12
Высота – 11 чхок 3 чхон

11. 1 чхок – 31 см.
12. 1 чхон – 3,1 см.

www.xlegio.ru/navy/medieval-ships/historical-re...
"Кобуксон – исторические реалии"

Там еще много интересного и есть чертежи с циферками.Вот такие

@темы: матчасть, однако, корейское

13:37 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Между делом я тут посмотрела "Пиноккио", про которого слышала много хорошего. И таки оно хорошо)
в двух словах и практически без спойлеров, тададам!

@темы: корейское, кино

12:22 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
14:57 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
"Соседский адвокат Чо Дыль Хо"
в двух словах

@темы: корейское, кино

06:57 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ли Сунсин, 41
Наконец его назначили командовать Левым флотом Чоллы.
Как он строил подчиненных, это заглядение))) но на самом интересном месте серия кончилась. Придется бечь дальше)

@темы: ли сунсин, корейское, кино

03:49 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ли Сунсин, 40
очень коротко

Зато серия юбилейная, как-никак, число кругленькое. И это 40:104 = 10/26 = 5/13 от всего, меньше половины, конечно, но больше трети))

@темы: ли сунсин, корейское, кино

20:58 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
00:42 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
14:34 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
02:59 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Зато я нашла отличную корейскую виртуальную клавиатуру. Вот: koreamuseum.ru/key.html
К сожалению, примечание, на которое я так надеялась, малоинформативно)))

*подумав* Нет, информативно. Пойду добавлю в предыдущий пост результат.

@темы: хангыль, корейское

16:33 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
tttkkk.livejournal.com/297011.html - там ссыль

Выложена новая лекция Андрея Ланькова про повседневную жизнь в Сеуле, на этот раз о массовой культуре. Хочу домой послушать.

@темы: ссылки, корейское

13:16 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Хочу сказать, что хангыль - шикарная, логически продуманная система. Сечжон был Великий.
Нет, я могу только разбирать имена и названия)))

@темы: корейское, хангыль

Дневник AnnetCat

главная