Дай мне молоток - я буду винтики в часы вкручивать



Здравствуйте, заходите, располагайтесь.
Я время от времени что-нибудь сочиняю, а кроме того, всегда чем-нибудь увлекаюсь и безудержно об этом трындю.
Поговорим?






много-много ссылок, где можно меня почитать




URL
01:38 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Проглотила "Конспиратора". Очень хорош.
Знакомые все лица, ну почти все) чувствую, что надо идти смотреть снова "Список", а...

@темы: китайское, кино

22:06 

Саб к Чумону, 12-81

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?


Значитца, так.
Больше я в этом не копаюсь, нет предела совершенству, все оставшиеся блохи и крокодилы на моей совести, а авторы предыдущей версии да простят мне наглое вмешательство, я не корысти ради, а токмо любви к Чумону для.

Вот это моя версия саба к Чумону, 12 - 81(это не новый перевод, это отредактированный старый, так сказать, на котовий вкус):

yadi.sk/d/NdmbWADh3YdTBE

это архив, в нем только субтитры в формате ass, видео я брала с рутрекера, оно ничем не отличается.

На всякий случай первые 11 серий - саб от Samjogo Subbing Squad, я его не трогала, он как есть

yadi.sk/d/YXhIjT2p3YdT4D

@темы: чумон, корейское, кино, а это я

10:54 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
"Дерево с глубокими корнями"

изображение

Итак, я его вывесила на рутрекер:
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5565365

Долго билась башкой об торрент-клиент, пока поняла, что надо ставить обход блокировки) теперь поставила, и, надеюсь, всё будет ОК.

зы. На дорама.тв теперь тоже есть: doramatv.ru/tree_with_deep_roots
выложено через контакт, можно смотреть и там) vk.com/videos385013136

@темы: корейское, кино, дерево с глубокими корнями, а это я, ссылки

03:40 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон, 56. С этой серией я возилась, когда у меня дома не было интернета, и царевича Кучона оставила на потом. Вот до него дошли руки.
про царевича Кучона из царства Волла))

@темы: матчасть, однако, чумон

13:05 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Как всегда, спасибо Иванову-Петрову за обзоры постов в жж, выловила у него из обзора ссылку на вот такое про белочку:
gorky.media/context/problema-s-belkoj/

Не понимаю, почему не вспомнили сюда же "Слово о полку Игореве", где мысию по древу, и если мысь - это белка, а автор же сказал, что не будет растекаться мысию по древу, то есть не будет много трепаться попусту... это же та же белка? ну если там белка? Но она не северная...

@темы: просто так, слова, слова..., ссылки, цитаты

21:42 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон фффсе, но я же полезла еще раз перелистать начиная с 12-й и влипла по новой, а как же.
Чумон, 17
государство Оранкэ

Нет, эта песня еще не спета.
следующий куплет

зы-зы-зы. читать дальше
запись создана: 24.06.2018 в 13:50

@темы: хангыль, чумон

01:47 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон, 76
Представители небольших государств, встречаясь с Чумоном во дворце Пуё (это он на коронацию Тэсо приехал), называют его тэван.
Он для них уже не просто царь, а великий)))

@темы: кино, корейское, просто так, чумон

18:20 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
На пиксиве красивого много, например тут:

www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illu...

и не только)

@темы: трава наша колосиста, ЛоГГ, картинки

15:37 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Не теряйте кота, он без интернета вне работы, но завтра что-нибудь, авось, налажу))

@темы: дыбр, а это я

22:34 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Вот, у меня снова есть домашний интернет, хотя я не дома) потому что я временно у родителей, а дома дым коромыслом - дети делают ремонт, героические, хорошие дети, молодцы, пусть у них все получится! (сказала щасливая мать, которая не делает ремонт)

@темы: дыбр

11:32 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон, 47

"Ты ведь посылала нас в Чанъань, к злейшему врагу? Мы с Чансу рисковали. А в Окчо не так опасно, хоть и чуть дальше."

Что-то я сомневаюсь, что Окчо дальше от Чольбона, чем Чанъань. таки явно не дальше

@темы: чумон, матчасть, однако, корейское, китайское

11:21 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон, 43

А тут я маленько в логике запуталась

@темы: чумон

01:06 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон, 37.

Появились загадочные "отдел "Небо" и "отдел "Мир", что это такое, не понимаю) судя по тому, что говорят, главы этих "отделов" - генералы, но больше ничего не понимаю. Придется оставлять как есть, но((
Вроде они нигде не должны особо фигурировать, но если вдруг появятся снова и что-то прояснится, вернусь к 37-й.

@темы: чумон, чудеса фансаба

22:03 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон, 37
Наблюдение))
Обращение к царю у них - "пеа". Царевич - или "ванчжанним" ("ванчжа" иногда), когда именно что "царевич", или что-то-"мама", когда имеется в виду "ваше высочество".
А тут казус, царь Кымва болен, на трон сел, так сказать, временным заместителем царевич Тэсо.
Знаете, как к нему обращается главный вождь Сачхульдо? Он говорит "чона".
А, и советники тоже, кланяясь: "е, чона". Это штатное обращение к регенту, выходит))

В Чосоне это будет значить "ваше величество". А тут? В общем, я написала "государь", потому что "ваше величество" вот уже 36 серий было "пеа"))) но государь - все равно царь, а он не царь))) озадачили, а...

зы. Нет, отменила государя, пусть лучше будет все-таки высочество. А то путаница возникает, нафиг.

@темы: чумон, просто так

14:09 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
11:03 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
00:17 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон, 24
Ну что, полезла помаленьку редактировать дальше, и что я вижу?
и вновь про Цинь и Чжао

Офф. Кстати, дядюшку принцев, который советник, зовут Пульгэ.

зы. Тут царевич Ёнпхо беседует с двумя государевыми советниками

@темы: хангыль, матчасть, однако, чудеса фансаба, чумон

17:41 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
23:05 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Я немедленно спер.
26.05.2018 в 22:53
Пишет Angerran:

Примерно так выглядит слово "прорвёмся"


URL записи
У меня ассоциация неприличная.

@темы: ссылки, просто так, королева сондок, цитаты

07:20 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Паника! Проспала, опоздала на работу, всех подвела, а сегодня вторник!
Подскочила как ошпаренная, хлопая глазами.
Семь утра, воскресенье.

И обратно же не заснешь, а!

@темы: просто так, сны

Дневник AnnetCat

главная