Дай мне молоток - я буду винтики в часы вкручивать



Здравствуйте, заходите, располагайтесь.
Я время от времени что-нибудь сочиняю, а кроме того, всегда чем-нибудь увлекаюсь и безудержно об этом трындю.
Поговорим?






много-много ссылок, где можно меня почитать




URL
01:38 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Проглотила "Конспиратора". Очень хорош.
Знакомые все лица, ну почти все) чувствую, что надо идти смотреть снова "Список", а...

@темы: китайское, кино

12:50 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дошли руки глаза и уши проверить качество Ли Сунсина, которого я накачала с корейского торрента. Сунулась только в последнюю серию - потому что мне пришлось в свое время сабить по плохой версии с английским хардсабом, равка, списанная с ависты, была битая. Это не единственная такая серия была, но - это та, про которую я помню точно.
Хорошая оказалась, ничегошеньки не битая, и мой саб не нужно подгонять по таймингу (хотя следовало бы исправить пару косяков).
Пока не досмотрела, не вылезла оттуда(((
В общем, когда выберусь к своему привычному компу, надо будет перезалить хорошие серии вместо олдовых мутных хотя бы в контакт.

@темы: ли сунсин

16:38 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Поймано в жж (спасибо Макавити)
gerr-asim.livejournal.com/tag/%D1%80%D0%B0%D0%B...
почитать на досуге)))

@темы: корейское

09:52 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Поскольку до конца лета я на мобильном модеме, надо пока что обходиться, видимо, уже накачанным (хотя пока я в родимой столице, мне оный модем даже онлайн кино вполне себе кажет, в деревне будет хуже). Чумон у меня кончился, видимо, надо пойти и причесать любимую Чжамён, а то там даже персонажей зовут не так, как в сабе - как я тут недавно выяснила))
В общем, позависаю над этим и может... ))

@темы: дыбр, просто так

22:06 

Саб к Чумону, 12-81

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?


Значитца, так.
Больше я в этом не копаюсь, нет предела совершенству, все оставшиеся блохи и крокодилы на моей совести, а авторы предыдущей версии да простят мне наглое вмешательство, я не корысти ради, а токмо любви к Чумону для.

Вот это моя версия саба к Чумону, 12 - 81(это не новый перевод, это отредактированный старый, так сказать, на котовий вкус):

yadi.sk/d/NdmbWADh3YdTBE

это архив, в нем только субтитры в формате ass, видео я брала с рутрекера, оно ничем не отличается.

На всякий случай первые 11 серий - саб от Samjogo Subbing Squad, я его не трогала, он как есть

yadi.sk/d/YXhIjT2p3YdT4D

@темы: чумон, корейское, кино, а это я

05:28 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон, 58
Давно хотела снять этот скрин)) представления авторов эпопеи о древнем Чосоне))

@темы: чумон, просто так, корейское, кино, картинки

03:40 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон, 56. С этой серией я возилась, когда у меня дома не было интернета, и царевича Кучона оставила на потом. Вот до него дошли руки.
про царевича Кучона из царства Волла))

@темы: матчасть, однако, чумон

01:32 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
"Организация походов и командование правым\Nкрылом армии - Мари. За левое крыло отвечает Чэса."

Проверить, не путаю ли я, кто из них левый, кто правый))

Заодно уж))читать дальше

Чумон, 51

@темы: чумон

13:05 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Как всегда, спасибо Иванову-Петрову за обзоры постов в жж, выловила у него из обзора ссылку на вот такое про белочку:
gorky.media/context/problema-s-belkoj/

Не понимаю, почему не вспомнили сюда же "Слово о полку Игореве", где мысию по древу, и если мысь - это белка, а автор же сказал, что не будет растекаться мысию по древу, то есть не будет много трепаться попусту... это же та же белка? ну если там белка? Но она не северная...

@темы: просто так, слова, слова..., ссылки, цитаты

21:42 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон фффсе, но я же полезла еще раз перелистать начиная с 12-й и влипла по новой, а как же.
Чумон, 17
государство Оранкэ

Нет, эта песня еще не спета.
следующий куплет

зы-зы-зы. читать дальше
запись создана: 24.06.2018 в 13:50

@темы: хангыль, чумон

10:40 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон, 79
Не могу молчать))

Я узнал, что Чхерён и Янтак собирают воинов села Маль Каль.

Ничего себе село, а. Сколько там племен мальгалей было? в общем, ничо так село...

@темы: чудеса фансаба, чумон

09:57 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?

@темы: чумон

14:33 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
10:33 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон, 77
На сцене, когда к Чумону приходит наконец Юри со сломанным кинжалом, на слезу прошибает каждый раз.
В общем, за это я и люблю Сон Иль Гука... а, черт, эта буря чувств...

@темы: чумон, сон иль гук, просто так, корейское, кино

01:47 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон, 76
Представители небольших государств, встречаясь с Чумоном во дворце Пуё (это он на коронацию Тэсо приехал), называют его тэван.
Он для них уже не просто царь, а великий)))

@темы: кино, корейское, просто так, чумон

20:44 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Несколько ссылок на корейские ресурсы для младших студентов от Макавити, понадобится ли, бог весть, но главное не потерять

makkawity.livejournal.com/4580064.html

@темы: ссылки, матчасть, однако, корейское

23:05 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон, 72
Как говорится, не могу молчать))

На картинке священное чосонское зеркало (в сабе было написано "блюдо", но это очевидное зеркало, так что я исправила). У него на обороте священные древние письмена. Это письменность Чосона, предки очень чтили ее!

Смотрите сами. Это ...что же это?

Зы. В следующей сцене зеркало другое, кстати)) подразумевается, что это же самое, но на саымом деле другое.

@темы: картинки, хангыль, чумон

15:22 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
22:01 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон, 69

про чэнсяна

@темы: хангыль, чумон

11:40 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон, 68
Все больше мне кажется, что супер-жрица Пигымсон (пафоса тонна, но роль размером с гулькин нос) - это та самая замечательная ачжума, которая играет везде, ну та, которая только что была у меня в "Дереве" главой Панчхона. Надо будет поискать, вдруг правда она))

пол-зы. Ну ей-богу же она!

зы. офтопом про древность древнего Чосона

@темы: просто так, чумон

Дневник AnnetCat

главная