Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:24 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
тоже сперто из жж


@темы: видео, ссылки, цитаты

13:57 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Поймано в жж

"В вузах надо ввести оценку "ладно". Оценка "ладно" ставится, когда экзаменуемый до тройки всё-таки не дотянул, но несколько раз приходил на пересдачу.
Оценка "ладно" равна числу e (2,718281828) и в целочисленных ведомостях округляется до тройки."
отсюда: jaerraeth.livejournal.com/608244.html

@темы: ссылки, цитаты

12:57 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Перепост
24.06.2017 в 11:12
Пишет Хэлле:

24.06.2017 в 05:23
Пишет _Хани_:

Вчера, 23 июня, примерно в 20:15 я потерял чёрный рюкзак Goodyear на сквере возле управы района Строгино (между улицей Маршала Катукова и улицей Исаковского).
В рюкзаке были...
.

URL записи

URL записи

@темы: кросспост

10:45 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
...и немедленно сперла!
24.06.2017 в 09:38
Пишет Госпожа Удача:

читать дальше

URL записи

@темы: картинки, цитаты, мульты, ссылки

04:08 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 5
Еще про пёльгама)) продолжая недоумевать

Самая содержательная заметка по теме, видимо, эта (я нашла ее еще в среду, но руки дошли только сейчас): sakuramochi-jp.blogspot.ru/2012/08/byeolgama-pa..., но она, зараза, на хангыле, а гуглопереводчик очень плохо справляется с хангылем(((

Byeolgam,a party planner in Joseon royal court

Дальше гуглоперевод на английский (на русский не перевод, а слезы, на английский чуть лучше)

читать дальше

дальше я сломалась, но главное мне уже сказали)) короче, этот мой пёльгам таки дворцовый распорядитель, а какого толку, надо определять по дополнительному названию. Пойду послушаю...

А Мухюль-то говорит "чонга пёльгам", т.е. типа 정가별감, и не только переводчик, но и glosbe.com/ko/en/%EC%A0%95%EA%B0%80 сообщает, что "чонга" 정가 - это цена.

Блин, пойду напишу "дворцовый казначей", и пусть мне свернут шею.

АПД. Нет, похоже, в моем случае "Чон" - всего лишь фамилия. Чон пёльгам - г-н Чон в чине пёльгама, Ых.

@темы: чудеса фансаба, хангыль, дерево с глубокими корнями

15:59 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 5.

Некто пёльгам) возня с сабом, вы понЕли

Хе)) вот упоминание нашего пёльгама в статье про корейские шляпы)

зы. Еще что нашла!Чиновничий сертификат

ззы. Вот еще где пороемся:
Byeolgam,a party planner in Joseon royal court - mochi thinking
sakuramochi-jp.blogspot.ru/2012/08/byeolgama-pa...
только это сайт, не позволяющий копировать(((

folkency.nfm.go.kr/sp/topic/crucedelpuentedeSon...
Enciclopedia del Folclore y la Cultura Tradicional de Corea

читать дальше

По-французски: "Cependant, les nobles de la basse noblesse (classe Byeolgam) sous Joseon portaient ces différents styles de vestes apparus sous Goryeo:." - выходит, пёльгам - это просто небольшое чиновничье звание более-менее где угодно. А наш во дворце!

Hence, I instructed my byeolgam (assistant) to throw a yaksik to his room. I wonder what happened to that scholar?” Then Yi Seo-woo stepped forward and laid ...

Еще упоминание

Статья, в которой пёльгамов разослали по провинциям проверять состояние ирригации:
www.ekcid.org/down/4-4/wh51-72.pdf
читать дальше

и тут мы видим другое написание явно нашего персонажа: Je-eon-byeolgam, это скорее всего 제언별감
- и гугл приносит нам ведомство 제언사 :
читать дальше
Похоже, это строительное ведомство? ыыы

@темы: чудеса фансаба, хангыль, корейское, дерево с глубокими корнями

07:29 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 4-я серия. Добила)))
непонятно, зачем я это делала вместо сна, ну что теперь-то... ))

@темы: дерево с глубокими корнями

11:40 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
К чему слова... 15 июня, блин.


@темы: дыбр, просто так

12:58 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
태 (笞 ) 오형(五刑 ) 중 하나인 태형에 쓰이는배

Примечание в ансабе - "Tae: a rod used for lashing punishment of the Five Punishments"
Сама вижу, что "тхэ", но пошла смотреть на Пять наказаний, немножко накопала.

@темы: корейское, матчасть, однако

11:47 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 4 *я сдвинусь уже куда-нибудь?*(

о, эти дивные противоречия

@темы: дерево с глубокими корнями, чудеса фансаба

10:08 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ларчики выложили седьмую главу))

jiangzuomeng.blogspot.ru/2017/06/nirvana-in-fir...

@темы: список архива ланъя

10:55 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Не могла не!!!
09.06.2017 в 10:34
Пишет Grissel:

романс про грибочки в полной версии
Этот случай был в граде Цзинлине,
там работал стратег молодой.
Целый день он гостям улыбался,
по ночам он интриги крутил!
Буйный ветер поднялся в Цзинлине,
Собрался Мэй Чансу по грибы.
Вот приходит он к принцу Цзинъяню:
"Буйвол, Буйвол, меня отпусти".
читать дальше

URL записи

@темы: ссылки, список архива ланъя, цитаты

23:31 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Объявление: "Стрижка Йорков. Тел. такой-то".
И вот думаю - а где "Бритье Ланкастеров" и "Покраска Тюдоров"?

@темы: просто так

14:30 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Жж принес, не смогла пройти мимо.

картинка про языки мира

Отсюда: polenadisto.livejournal.com/687137.html

@темы: цитаты, ссылки

23:31 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 4
Два ансаба разошлись радикально, и я зависла))
очередные жалобы турка, вы поняли
В общем, зависла - насколько благопристойна там на самом деле речь и что, блин, за орнамент такой. Как-то надо компилировать это дело, вопрос, как.

@темы: чудеса фансаба, дерево с глубокими корнями

15:31 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Бооооооже!
05.06.2017 в 15:23
Пишет живой человек:

石室詩士施氏, 嗜獅, 誓食十獅。- Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī: Жил в каменной пещере поэт Ши Ши, который любил есть львов и поклялся съесть десять в один присест.

URL записи

АПД. Это был неполный вынос мозга. В комментах Snitka принесла ссылочку на полный.
про г-на Шиши полностью

@темы: цитаты, ссылки, просто так, китайское

14:37 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ехала в контору в троллейбусе, у меня за спиной две девушки разговаривали по-китайски. Большой был соблазн обернуться и сказать: "Китай! Ху Гэ!" - но не решилась))

@темы: просто так

11:15 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дерево, 4
Меня очередной раз мучают корейские реалии)))
жалобы фансаббера

*Приплясывая* нашла! нашла!
Действительно сучхан, это должность в Хонмунгване, т.е. в архивном ведомстве))))

@темы: чудеса фансаба, дерево с глубокими корнями

10:51 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Унесла у Кыши для чистого разврату) потому что нельзя быть красивым таким, ну вы понимаете.

изображение

@темы: ху гэ, просто так

11:46 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
03.06.2017 в 11:22
Пишет Siore:

***
мрачное:
Приходит Собянин к Путину и говорит:
- Владимир Владимирович, я снес все палатки возле метро, перекопал всю Москву, а спрятанные Лужковым сокровища так и не нашёл.
- Сергей Семенович, а вы под пятиэтажками смотрели? (с)

URL записи

@темы: анекдоты, ссылки, цитаты

Дневник AnnetCat

главная